您搜索了: degar (英语 - 西班牙语)

degar
degar

the degar tribe.
83. el 14 de mayo de 2004, el relator especial recibió respuesta del gobierno de viet nam a una carta de denuncia enviada el 26 de abril de 2004 respecto de las supuestas violaciones cometidas contra la tribu degar.

degar men had been falsely accused, sent to prison and tortured to death.
algunos hombres degar han sido falsamente acusados, encarcelados y torturados hasta la muerte.

lastly, some 100 degar living in the united states are also members of trp.
por último, unos 100 delegados que viven en los estados unidos también son miembros del prt.

5. discrimination against the children of indigenous degar people in vietnam, january 2003
5. discrimination against the children of indigenous degar people in vietnam (la discriminación contra los niños de la población indígena degar en vietnam), enero de 2003

degar women had undergone forced sterilization and many of them had died because of unskilled surgery.
las mujeres degar han sido sometidas a esterilización forzada y muchas han muerto como consecuencia de las operaciones quirúrgicas practicadas por personas sin calificación.

the government was seeking to exterminate the degar people in order to obtain their ancestral homeland.
2. el gobierno trata de exterminar al pueblo degar para quedarse con sus territorios ancestrales.

although the vietnamese people had prospered and enjoyed freedom since the end of the fighting in 1975, the degar people continued to be persecuted.
aunque los vietnamitas han prosperado y gozan de libertad desde el fin de los combates en 1975, el pueblo degar sigue siendo perseguido.

on 30 march a loan contract was signed between the commission and girling midland ross air actuations ltd at tre degar, gwent, wales.
el 20 y 21 de marzo de 1979, la comisión organizó reunión de consultas cientificas con vistas a elaborar las «lineas directrices» en materia de ecotoxicologia.

- e/cn.4/2003/ngo/168: persecution of indigenous degar people of vietnam
- e/cn.4/2003/ngo/168: persecution of indigenous degar people of vietnam (la persecución del pueblo indígena degar de vietnam)

for instance, on 28 april 2008 the vietnamese security police had murdered a degar christian named y ben hdok by tying a rope around his neck and dragging him behind their jeep until he died.
por ejemplo, el 28 de abril de 2008, la policía de seguridad de viet nam asesinó a un cristiano degar llamado y ben hdok atándole una cuerda alrededor del cuello y arrastrándolo con su jeep hasta que murió.

kok ksor drafted the "guiding principles and instructions for the establishment of the independent state of degar " and sent them back to viet nam for his accomplices to implement.
kok ksor redactó los "principios e instrucciones rectores para la creación del estado independiente de degar ", y los envió a viet nam para que sus cómplices los pusieran en práctica.

furthermore, with the declared aim of creating an independent state of degar in the central highlands of viet nam, the activities of mfi and fulro threatened to undermine the territorial integrity and sovereignty of the state of viet nam.
además, con su objetivo declarado de crear el estado independiente de degar en las tierras altas centrales de viet nam, las actividades de la mfi y el fulro amenazaban la integridad territorial y la soberanía del estado de viet nam.

3. the degar people's sovereignty over the central highlands must be restored, and the independence of the degar people must be guaranteed by the united nations. "
3. debe restablecerse la soberanía del pueblo de degar sobre las altiplanicies centrales, y las naciones unidas deben garantizar la independencia del pueblo de degar. "

27. csw noted that in the context of the central highlands, there continues to emerge evidence of a residual conflation of protestantism with the degar political movement by government officials, indicative of a continued distrust of protestant activity on political grounds.
27. csw señaló que, en el contexto del altiplano central, seguía habiendo pruebas de que los funcionarios del gobierno continuaban asociando al protestantismo con el movimiento político degar, con lo que persistía su desconfianza por razones políticas en la actividad de los protestantes.

he also cautioned against the use of the word "degar " in a united nations document, as it was being used by separatists to promote secession and the establishment of a state under that name in vietnamese territory.
el orador también advierte contra el uso de la palabra "degar " en un documento de las naciones unidas, ya que viene siendo usada por los separatistas para promover la secesión y el establecimiento de un estado bajo ese nombre en territorio vietnamita.

(b) on 10 and 11 april 2004, on the occasion of easter celebrations, between 10,000 and 30,000 christian members of the degar tribe reportedly gathered in the cities of buon ma tuor, kontum, dalat, phuoc long and plei ku as well as in other areas, to protest alleged ongoing repression against hill tribes and violations of their human rights, including their right to freedom of religion, by the authorities.
b) los días 10 y 11 de abril de 2004, en ocasión de la celebración de la pascua, entre 10.000 y 30.000 cristianos de la tribu degar se habrían reunido en las ciudades de buon ma tuor, kontum, dalat, phuoc long y plei ku, así como en otras zonas, para protestar por la supuesta represión de las autoridades contra las tribus de las montañas y por las violaciones de sus derechos humanos, en particular el derecho a la libertad de religión.