您搜索了: employers liability (英语 - 西班牙语)

employers' liability
responsabilidad del empleador (patrono)

employers' liability insurance
seguro de responsabilidad civil del empleador

109. all employers incur civil liability for industrial accidents.
109. todos los patronos son civilmente responsables de los accidentes de trabajo.

121. the employment act 1981 provides for employers' liability insurance.
121. la ley sobre el empleo de 1981 prevé un seguro de responsabilidad de los empleadores.

employers are required to insure themselves in respect of such liability.
los empleadores tienen la obligación de asegurarse con respecto a esta obligación.

employer's liability insurance
seguro de responsabilidad patronal

employer's civil liability.
responsabilidad civil patronal

7(6) employer’s liability
7(6) responsabilidad del empleador

in addition, employers' liability for compensation for accidents is implied in the civil code.
302. además, en el código civil se establece la obligación de los empleadores de indemnizar a las víctimas de accidentes.

scheme concerning the employer's liability
régimen relativo a las obligaciones del empresario

- the dualistic security legislation in france and germany: importance of occupational diseases, employers' liability
suele centrarse en un número limitado de supuestos, como pueden ser la explosión de un depósito de gas o una emisión de sustancias tóxicas.

employer's liability insurance association (public)
berufsgenossenschaft (pública)

luxembourg k» the insurance federation publishes annual statistics showing the number and costs of employers' liability claims
» la federación de seguros publica estadísticas anuales en las que figura el número y los costes de las reclamaciones de responsabilidad a las empresas

to avoid or limit liability, the employer may assert that:
para evitar o limitar responsabilidad, el empleador debe aseverar que:

in respect of which the policyholder is entitled to indemnity under any other insurance employers' liability workmens's compensations or similar law
a) respecto de la cual el asegurado tiene derecho a una indemnización conforme a la ley de responsabilida del empleador en accidentes de trabajo u otra similar.

106. there is also a criminal liability for an employer who violates section 16.
106. asimismo, el empleador que viole el artículo 16 será responsable penalmente.

a clear liability, however, has been that employers band together to blacklist activists.
sin embargo, una consecuencia clara ha sido que los empleadores se han unido para poner en listas negras a los activistas.

the proposal also contains provisions aimed at determining employers' liability in respect of certain offences committed by their drivers and harmonising the conditions in which vehicles may be immobilised.
la propuesta contiene asimismo disposiciones con miras a determinar la responsabilidad del empresario con respecto a algunas infracciones cometidas por su conductor, y armonizar las condiciones para hacer posible la inmovilización de los vehículos.

* compulsory employer liability insurance for occupational diseases is taken care of by a reinsurance body.
no obstante, se está considerando la posibilidad de variar las cotizaciones al mismo de acuerdo con las iniciativas de las empresas en materia de prevención

the liability of employers was increased under the industrial accident compensation insurance act, enacted on 5 november 1963.
las responsabilidades de los empleadores se incrementaron en virtud de la ley de indemnización por accidentes industriales, promulgada el 5 de noviembre de 1963.