您搜索了: employmentoriented (英语 - 西班牙语)

employment programmes will be implemented at grassroots level and one third of the allocated budget will be utilized for employmentoriented and incomegenerating programmes for the poor;
ii) se realizarán programas de empleo en la base y se utilizará una tercera parte de la partida presupuestaria en programas de empleo y generación de ingresos para los pobres;

although it is unclear what the future will bring, the second half of the 1980s will reveal whether the greatly increased social need for employmentoriented adult education can be met.
aunque el cuadro no sea uniforme, en la segunda mitad de los años ochenta deberá demos­trarse si será posible responder al fuerte crecimiento de las necesidades de formación profesional de adultos.

marketguided and employmentoriented training schemes have been created. meanwhile, a system of graded and certificated professional qualifications is in place for workers from the basic skilledworker grade through to advanced technician.
por otra parte, se ha establecido un sistema de calificaciones profesionales, con categorías y certificados, para trabajadores de todos los niveles, desde los que tienen aptitudes básicas hasta los que han adquirido conocimientos técnicos superiores.

this does not only involve pump-priming for private investment, but also redirection of infrastructure investment, public investment, from wasting it on subsidies to employmentoriented public expenditure.
no se trata solamente de elevar las inversiones privadas sino también de un cambio de rumbo en las inversiones de infraestructura, de las inversiones públicas, para abandonar el derroche de subvenciones y dirigirnos hacia unos gastos públicos orientados al empleo.

i appeal to the commission and the council of ministers to consider, when reorganizing the social action fund for a more active labour market policy, ways in which in future resources from the social action fund can be used for employmentoriented training measures and of course ways too in which socrates and leonardo could be considerably better equipped to complement in an innovative way the european union's efforts in the field of employment.
apelo a la comisión y al consejo para que en las consultas sobre la nueva estructura del fondo social reflexionen sobre una política laboral más activa, sobre cómo podrían emplearse en el futuro medios del fondo social para iniciativas de formación orientadas al empleo y, naturalmente, también sobre la manera en que socrates y leonardo podrían ser mejorados, para acompañar de una forma innovadora los esfuerzos y políticas laborales de la unión europea.