尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in our standard design each door leaf has its own motor, independently driving the ground wheels via a reduction gearbox.
en nuestro diseño estándar, cada hoja de la puerta tiene su propio motor que acciona las ruedas de forma independiente con una caja de engranajes reductores.
in the case of totally enclosed brakes, including oil immersed brakes, the temperature measured on the outside of the housing must be below 50 °c,
en caso de frenos totalmente incorporados, incluidos los frenos sumergidos en aceite, la temperatura, medida en el exterior del cárter, es inferior a 50 °c;
since 1984 many type of our drive axles are equipped with oil immersed brakes with possibility of oil cooling system to dissipate a lot of energy.
desde 1984 nuevos frenos en baño de aceite, con posibilidad de enfriamiento mediante circulación de aceite para disipar grandes energías, equipan la mayoría de nuestros puentes motores.
oil immersed design prevents corrosion and maintains holding power when wet, unlike the competition’s dry clutch design.
el diseño en baño de aceite impide la corrosión y mantiene la retención de energía cuando está húmedo, a diferencia del diseño de embrague seco de competición.
- oil and petrochemical industry: systematic optimization technology for oil exploitation, energy-saving supplementary technology for thick hot-oil exploitation, optimized operation technology for water-filling systems, comprehensive energy-saving technology for enclosed oil and gas collection and transmission, and recovery and reutilization technology for discharged natural gas should be applied in oil and natural-gas exploitation.
- industria del petróleo y petroquímica: en la explotación del petróleo y el gas natural deberá aplicarse una tecnología de optimización sistemática para la explotación petrolífera, una tecnología suplementaria de bajo consumo de energía en la explotación de petróleo caliente espeso, tecnología optimizada en el empleo de sistemas de rellenado con agua, tecnología ahorradora de energía de amplio uso para la extracción y conducción de petróleo y gas embolsados, y tecnología de recuperación y reutilización para el gas descargado.