来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
use of the gene transfer expression vector according to claim 10 wherein tissue animal celles are comprising brain neurons.
utilización del vector de expresión de transferencia génica, según la reivindicación 10, en el que las células de tejidos animales comprenden neuronas cerebrales.
protoplast cells were transformed with equimolar amounts of each of the two transformation control plasmids and a test plant expression vector.
las células de protoplstos se transformaron con cantidades equimolares de cada uno de los dos plásmidos de control de transformación y un vector de expresión de la planta de prueba.
a gene transfer expression vector containing the expression construct according to claims 7 or 8 further comprising lentiviral or retroviral sequences.
vector de transferencia génica que contiene la construcción de expresión, según las reivindicaciones 7 u 8, que comprende además secuencias lentivirales o retrovirales.
a homogeneous suspension of the original cells already transformed by the expression vector containing the desired gene, aliquoted into individual containers for storage
suspension homogénea de las células originarias ya transformadas por el vector de expresión que contiene el gen deseado, distribuida en envases individuales para su almacenamiento (p.ej., en un frigorífico de nitrógeno líquido).
[0069] the recombinant expression vector encoding the corresponding cdnas can be introduced into an animal cell line in several different ways.
[0069] el vector de expresión recombinante que codifica los adnc correspondientes se puede introducir dentro de una línea celular animal de varias formas diferentes.
it is an object of the invention a gene transfer expression vector containing the expression construct as above disclosed further comprising lentiviral or retroviral sequences.
es un objetivo de la invención un vector de expresión de transferencia génica que contiene la construcción de expresión tal como se describió anteriormente y que comprende además secuencias lentivirales o retrovirales.
method for generating a transgenic non human organism comprising the step of transforming appropriate cells by means of the gene transfer expression vector according to claim 8.
procedimiento para la generación de un organismo transgénico no humano que comprende la etapa de la transformación de las células adecuadas por medio de un vector de expresión de transferencia génica según la reivindicación 8.
it is an object of the invention a method for generating a transgenic non human organism comprising the step of transforming appropriate cells by means of the gene transfer expression vector as disclosed above.
es un objetivo de la invención un procedimiento para la generación de un organismo transgénico no humano que comprende la etapa de la transformación de células adecuadas por medio del vector de expresión de transferencia génica tal como se describió anteriormente.
(b) sequence of the cloned gene: full details of the nucleotide sequence of the gene insert and of flanking control regions of the expression vector should be provided.
(b) secuencia del gen clonado deberá facilitarse una descripción pormenorizada de la secuencia nucleotldlca del gen insertado y de las zonas de control colindantes del vector de expresión.
the foregoing test and constitutive expression element groups were cloned into plant expression vectors as shown in table 14 below.
el ensayo anterior y los grupos de elementos de la expresión constitutivos se clonaron en vectores de expresión de plantas, como se muestra en la tabla 14 a continuación.