来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
civil war sites like fredericksburg and manassas or old town alexandria are always a popular choice.
los emplazamientos históricos de la guerra civil como fredericksburg y manassas o el casco antiguo de alexandria son también una opción muy popular entre los viajeros.
after crossing the interstate 95 bridge go to the second traffic light and make a left turn into the best western fredericksburg.
después de cruzar el puente de la carretera interestatal 95, vaya al segundo semáforo y gire a la izquierda en el best western fredericksburg.
the fredericksburg expo center draws business travelers from around the country, and old town fredericksburg is a haven for boutique shopping and fine dining.
el centro de exposiciones fredericksburg atrae a numerosos visitantes procedentes de todos los rincones del país y el casco antiguo de fredericksburg es un auténtico paraíso para las compras que cuenta también con exclusivos restaurantes.
guests at our fredericksburg hotel are treated to a newly remodeled room in one of the most historical and culturally rich regions of america with the civil war battlefields in the neighborhood.
los huéspedes que se alojen en una de las habitaciones recién remodeladas de nuestro hotel de fredericksburg podrán disfrutar de una de las regiones con mayor riqueza histórica y cultural de estados unidos a poca distancia de los campos de batalla de la guerra civil.
she exhibited a series of 247 photographs of fredericksburg, virginia, from the decaying mansions of the rich to the shacks of the poor, in 1928.
exhibió en 1928 una serie de 247 fotografías de fredericksburg, virgina,sobre las decadencia de las mansiones de los ricos en chozas para pobres.
at the battle of fredericksburg (december 13, 1862), the union army had done the attacking and met with a bloody defeat.
en la primera batalla de fredericksburg (13 de diciembre de 1862), el ejército de la unión había tomado la ofensiva y se encontró con una sangrienta derrota.
despite suffering enormous casualties the federal troops under meade were able to temporarily penetrate the confederate line and for a time represented the north's best chance of winning the battle of fredericksburg.
despite suffering enormous casualties the federal troops under meade were able to temporarily penetrate the confederate line and for a time represented the north's best chance of winning the battle of fredericksburg.
at the battle of fredericksburg in december, his gun emplacements on stafford heights effectively eliminated any possibility that gen. robert e. lee could counterattack union forces across the rappahannock river.
en la batalla de fredericksburg, en diciembre, sus cañones emplazados en staffor heights eliminaron efectivamente toda posibilidad de que el general robert e. lee pudiera contraatacar a las fuerzas de la unión cruzando el río rappahannock.
nearly all the other land associated with union attacks at fredericksburg—either on the southern end of the battlefield or in front of marye's heights—has been degraded by development.
nearly all the other land associated with union attacks at fredericksburg—either on the southern end of the battlefield or in front of marye's heights—has been degraded by development.
whether you're here for a special event at the university of mary washington or simply want to explore a piece of america's history, our fredericksburg hotel combines an unbeatable value with a great location.
tanto si se encuentra de visita en la ciudad para asistir a un acontecimiento especial en la universidad de mary washington como si simplemente desea conocer de primera mano la historia de estados unidos, nuestro hotel de fredericksburg combina una fantástica relación calidad-precio con una magnífica ubicación.