来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
enumeration should be performed on the selected subset of males of all dose groups immediately after killing the animals unless video or digital recordings are made, or unless the specimens are freezed and analysed later.
el recuento debe efectuarse inmediatamente después del sacrificio, en el sublote de machos seleccionados en los grupos tratados con las distintas dosis, salvo que se realicen grabaciones digitales o de vídeo, o se congelen las muestras para su posterior análisis.
in general, they have a base of the whisked yolks with a syrup that could be melted chocolate, coffee , liquor, fruit puree and is joined to the whipped cream and then freezed .
en general se parte de las yemas batidas con un almíbar que se aromatiza con el sabor elegido como chocolate derretido, café, licor, fruta a puré y se le une a la crema batida y se congela.
since the heat pipe is located inside the evacuated glass tube, brief overnight temperatures as low as -20oc (14of) will not cause the heat pipe to be freezed.
puesto que la pipa de calor es interior localizado el tubo de cristal evacuado, las temperaturas de noche del escrito tan bajas como -20oc (14of) no hará la pipa de calor freezed.
from rastolchennogo plants prepare on fats different ointments with which treat wounds, the abscesses, the freezed fabrics of a body and so forth for the same purpose use also the juice which has been squeezed out of fresh plants. divine-tree use in itself or in mixes with other plants for different baths, including at potenii feet.
para el mismo objetivo usan el jugo sacado de las plantas frescas. de diós-árbol emplean por sí mismo o en las mezclas con otras plantas para los baños diferentes, incluso a la sudación de los pies.