您搜索了: full duty (英语 - 西班牙语)

full duty rated
especificado para rendimiento total

full-duty burner
quemador de rendimiento total

read the full duty in thailand »
leer la totalidad del derecho en tailandia »

— temporary admission with full relief from customs duty:
— importación temporal con exención total de los derechos de aduana:

duty is full of expectations.
está lleno de expectativas.

l full time household duties
l tareas domésticas a jornada completa

the commission will therefore continue to do its full duty to achieve this goal.
en consecuencia, la comisión continuará haciendo su deber hasta el fondo para alcanzar este objetivo.

in 2003 acp countries paid full duty on only three per cent of their exports to the eu.
en 2003, los países acp solo abonaron el arancel total en un 3 % de sus exportaciones a la ue.

hsd informs the unit manager of the date that the staff member is able to return to full duty.
el departamento informa al director de la dependencia de la fecha en que el funcionario puede reincorporarse plenamente a sus funciones.

cancellation of the ima 1 certificate when full duty is due and paid for non-compliance with compositional requirements.
anulación del certificado ima 1 cuando corresponde pagar los derechos plenos por incumplimiento de los requisitos de composición.

it nevertheless means that after six months the full duty will be in place and the damaging effects of dumping will be counteracted.
he propuesto la exclusión del calzado deportivo de alta tecnología, cuya producción en europa ya no alcanza niveles significativos.

in particular, oecd countries might wish to consider full duty-free access for all goods from these countries.
en particular, los países de la ocde podrían estudiar la posibilidad de conceder la entrada con franquicia arancelaria total a todos los productos de esos países.

in the negotiations, the eu has offered the acp states full duty- and quota-free access to its markets.
en las negociaciones, la ue ha ofrecido a los estados acp un acceso a sus mercados libre de derechos y de contingentes.

if you suspect the accuracy of any of the full duty, are entitled to a preferential rate of information received you should seek further clarification from your supplier.
si tiene sospechas sobre la exactitud de alguno de los datos recibidos, deberá pedir aclaraciones adicionales a su proveedor.

detailed arrangements should be laid down to ensure that the quantities in excess of the tariff quotas are subjected to the levying of the full duty provided for in the common customs tariff.
es preciso establecer disposiciones detalladas para garantizar que las cantidades que sobrepasen los contingentes arancelarios queden sujetas a la percepción del derecho pleno fijado en el arancel aduanero común.

research suggests that achieving the doha objective of full duty-free and quota-free coverage remains a valuable goal for least developed countries.
la investigación indica que el logro del objetivo de doha consistente en una cobertura total del acceso libre de derechos y de contingentes sigue representando una meta importante para los países menos adelantados.

between 1st october 1970 and 31st december 1973 the community progressively reduced its customs duties on israeli industrial goods to 50% of the full duty, with some exceptions in the case of sensitive products.
entre el 1 de octubre de 1970 y el 31 de diciembre de 1973, la comunidad fue reduciendo progresivamente sus derechos aduaneros sobre los productos industriales israelíes hasta un 50% del derecho total, estableciendo algunas excepciones en el caso de productos sensibles.

12. my new special representative to iraq, ad melkert, assumed his full duties in baghdad on 21 august 2009.
mi nuevo representante especial para el iraq, ad melhkert, asumió plenamente sus funciones en bagdad el 21 de agosto de 2009.

converted from a reduced duty import licence for product under order no … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
converted from a reduced duty import licence for product under order no... to a full duty import licence on which the rate of duty of.../100 kg was due and has been paid; licence already attributed.

32. the benefits accruing for the least developed countries from full duty-free quota-free treatment could amount to $4 billion to $8 billion.
los beneficios que obtendrían los países menos adelantados del acceso pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes podrían ser de 4.000 a 8.000 millones de dólares.