您搜索了: generalisable (英语 - 西班牙语)

this helps to ensure that the study results are generalisable.
así se contribuye a asegurarse de que los resultados del estudio se puedan generalizar.

on this side of the atlantic there are at present no generalisable cureall strategies.
esta evolución planteó mayores requisitos formativos a determinadas industrias de gradual implantación.

however, there is no evidence that the concept can be used to achieve generalisable truths.
sin embargo, no hay evidencia de que el concepto puede ser utilizado para alcanzar las verdades generales.

in the case of a hospital based study the results will be generalisable to hospital populations with similar characteristics.
en el caso de un estudio basado en hospitales, los resultados serán generalizables a las poblaciones hospitalarias con características semejantes.

if in principle the study findings are to be generalisable, it is necessary to ensure that the sample is representative.
en principio, si los resultados del estudio han de ser generalizables, es necesario garantizar la representatividad de la muestra.

how does thick description and the rich social interpretation it affords relate to the need for precise methods of explanation and generalisable conclusions?
¿cómo la descripción densa y la rica interpretación social que proporciona se relacionan con la necesidad de métodos precisos de explicación y conclusiones generalizables?

the core of this project will be a set of empirical consumer studies across eu countries with the aim of producing findings that are generalisable and comparable across different consumer populations.
el núcleo de este proyecto consistirá en estudios empíricos a los consumidores de los países de la ue para recopilar respuestas que se puedan generalizar y comparar entre diferentes poblaciones de consumidores.

the next question: what have you changed?, is thus being answered as well, namely as to its generalisable characteristics.
con esta respuesta hemos contestado al mismo tiempo a la próxima pregunta: ¿qué habéis cambiado?, es decir, en cuanto a la característica generalizable.

are not generalisable to the wider population. for example, studies of people surveyed in selected dance music settings report high levels of ecstasy use and lower but still high levels
según los datos presentados en 2006 en recientes encuestas escolares nacionales o regionales (italia, polonia, suecia y flandes en bélgica) se registra una estabilización o incluso una cierta reducción en el consumo de anfetaminas y éxtasis

the heterogeneity of the abilities and needs of intensive citizen-users explains why innovation can benefit from the diversity of points of view and their solutions to find a stable and generalisable form.
es también en razón del carácter heterogéneo de las capacidades y de las necesidades de los usuarios intensivos que la innovación puede beneficiarse de la diversidad de sus puntos de vista y de sus soluciones para encontrar una forma estable y generalizable.

he then went on to say that he deplored the use of easily measurable and generalisable outcomes to simplify politicians and civil servants’ tasks, instead of careful research of complex education and social issues.
prosiguió diciendo que deploraba el uso de resultados fácilmente medibles y generalizables que simplifican la tarea de políticos y funcionarios, en lugar de realizar estudios más minuciosos sobre complejos problemas educativos y sociales.

if the subjects are selected randomly, that is, by procedures in which all individuals in a population being studied have an equal chance of being selected, then the study results may be generalisable to that population.
si se selecciona a los sujetos al azar, es decir, mediante procedimientos en los que todos los individuos de una población dada que se desea estudiar tienen la misma probabilidad de ser seleccionados, entonces los resultados de dicho estudio son generalizables al conjunto de esa población.

an example willmake clear what is at issue: a person readsthe newspaper rationally when he or shewishes to know something about the world.this connection is reconstructed on the basis of a logic of reasons, and it is generalisable.
un ejemplonos permite ver la diferencia: es razonableque una persona lea el periódico si quieresaber algo sobre el mundo que le rodea.

also the astrological belongs to the things we have tested and applied, and found very useful. moreover, this method is generalisable among us; all of us have learned it and are able to contribute, when solutions are required.
también lo astrológico forma parte de las cosas que hemos probado, aplicado y que nos parecen bastante útiles. además se puede generalizar este método entre nosotros, todos lo han aprendido y pueden contribuir en algo si hacen falta soluciones.