来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
good morning sir
buenos dias caballeros, por medio del presente les saludo, y aprovecho esta oportunidad para comunicarles con agrado que drew thomas, se une a los esfuerzos de armstrong en américa latina. Él ha estado trabajando para armstrong desde nuestras oficinas en la florida. su objetivo principal es trabajar conmigo para hacer crecer la participación de armstrong en el mercado de latam y el caribe. sus actividades incluirán entre otras el hacer visitas a clientes junto con los representantes para identificar y evaluar áreas de oportunidad, para presentar propuestas junto con ustedes. así mismo se encargara de la capacitación y revisión de ventas mensuales. en el caso de indusa puerto rico, no está en su alcance el tomar decisión alguna de expansión de territorios en el caribe, américa del sur, etc. su rol es gerencial y de mucha participación y colaboración con los representantes. me reportara directamente. en mi caso seguridad como director regional, teniendo un enfoque en eficiencia energética e ingeniería integral llave en mano, sin descuidar ventas y participación de mercado en lo cual drew será de un gran aporte. importante mencionar que drew esta capacitado para realizar pre-auditorías, lo cual tiene como encomienda aplicar inmediatamente. drew tiene que irles a visitar y realizar pre-auditorías junto con el personal técnico más experimentado de indusa, así como con la otra figura de ventas. no creo que haya una sola figura para ambas necesidades. me agrada mucho el poder por fin apoyarles como se merecen, trataremos de revertir a la brevedad el tiempo no aprovechado en el pasado mediante el apoyo directo de drew. es de mi interés empezar a la brevedad con puerto rico, para lo cual les pido amablemente que en preparación a la visita de drew por una semana entera a partir del lunes 28 de julio, se envíe a drew y a mi un listado de los clientes que ustedes consideran como cuentas aaa, teniendo como base la industria farmacéutica y donde haya base instalada de equipos armstrong. con ese listado en mano, el cual esperó lo puedan tener para el próximo martes, tendremos una videoconferencia entre ustedes, drew y yo, con el fin de asentar los objetivos que se perseguirán con la visita de drew. este es un momento importante por la integración de recursos para latam y el caribe, y dando prioridad a puerto rico demostramos nuestro deseo de trabajar en equipo con indusa. por cierto, es una necesidad el que drew aprenda el idioma español así que por ello nuestra comunicación será en español. cualquier comentario o duda quedo a sus órdenes. de antemano, gracias. ing. david mondragón, cem®
最后更新： 2014-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：
good morning, sir!
¡buenos días, señor!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
good morning ,
good morning ,
最后更新： 2023-08-31
使用频率： 8
质量：
参考：
good morning
buenos días
最后更新： 2024-04-04
使用频率： 21
质量：
参考：
good morning.
buenos dà as.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
good morning!
bien. ¡papi!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- good morning.
- good morning, madam.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(good morning!)
(¡bienvenido!)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
good morning sir as you are
buenos dias señor como esta usted
最后更新： 2022-08-17
使用频率： 1
质量：
参考：
good morning, sir. how you are? (familiar)
buenos dias señor como esta usted
最后更新： 2022-08-17
使用频率： 1
质量：
参考：
"early to-morrow morning, sir."
-mañana por la mañana.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
goid morning sir. have you eaten your breakfast
has desayunado
最后更新： 2022-07-07
使用频率： 1
质量：
参考：
"it is a bright, sunny morning, sir," i said.
-hace una hermosa mañana de sol.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式