来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
roukana hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption.
roukana hamour ha sido secuestrada antes por publicar en su blog las experiencias que ha tenido con el sistema legal sirio, exponiendo la corrupción administrativa, bancaria y judicial.
we've received an email that appeared to come from someone who witnessed the kidnapping of the syrian blogger roukana hamour, that took place yesterday, 25 october 2007.
hemos recibido un email que aparentemente fue enviado por alguien que fue testigo del secuestro de la blogger siria roukana hamour ayer, 25 de octubre.
her late father, mohammad moti' hamour, who was the deputy of saudi air lines, had his fortune which reached milliards evaporate from syrian banks by forgery.
su difunto padre, mohammad moti' hamour, quien era vicepresidente de saudi air lines, vio cómo su fortuna se evaporaba de los bancos sirios por fasificación.