来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
have you ever made a rag rug?
¿nunca has hecho una alfombra de trapo?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
have you ever made a penny jump over a car?
alguna vez hiciste saltar a un penique sobre un auto?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
have you ever made a video call and thought that the person on the other end sounded unusual?
las cámaras web permiten ver y hablar con amistades y familiares, dondequiera que estén.
最后更新: 2017-02-14
使用频率: 16
质量:
"yes, my child, no war has ever made a pretty picture.
"sí, hija mía, ninguna guerra presentó jamás un cuadro bonito.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
cardinal bertone answers by denying that the nun ever made a similar prophecy.
el cardenal bertone responde negando que la religiosa hiciera una profecía semejante.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"we have no competition. there's nobody else who's ever made a widget like this."
"nadie nos hace la competencia. nadie más ha hecho nunca un aparato como éste."
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nobody ever made a journey on brakes, and nobody every created anything out of prudence.
nadie ha dado cima todavía a ningún viaje valiéndose de un freno, ni más ni menos que nadie ha hecho jamás cosa grande con la prudencia.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
since no one ever made a comment, i assume that i was not the only one who had this embarassing problem.
por mi parte, en ese entonces, todos estos traumas habían resultado en un tartamudeo y en mojar la cama; por otro lado, nadie nunca me hizo una alusión a lo que sin duda significaba que yo no fui el único entre todos estos traumatizados que tenía tales problemas.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
consider now how we may be requested to contact a young human individual, who has not ever made a single request.
ahora considera como podemos ser solicitados para contactar a un individuo humano joven, quien nunca ha hecho una sola petición.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
he was an unconverted man; and only one of the family, my youngest brother, had ever made a profession of religion.
mi padre era inconverso; en la familia solamente mi hermano menor profesaba la religión.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the message from god included all that christ said about himself. no one acting in the power of the holy spirit ever made a false claim about himself.
el mensaje de dios incluyó todo aquello que cristo dijo de sí mismo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"yes, my child, no war has ever made a pretty picture.” – our lady, march 26, 1983
"sí, hija mía, ninguna guerra presentó jamás un cuadro bonito . nuestra señora, 26 de marzo, 1983
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
every south pole expedition you may have heard about is either flown out from the pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing -- no one has ever made a return journey. so that's the plan.
en cada expedición al polo sur de la que hayais podido oir se ha volado desde el polo o se han utilizado vehículos o perros o parapentes para hacer algún tipo de cruce -- nadie ha realizado el viaje de vuelta. asi que ese es el plan-
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
“who ever made a great revolution knowing beforehand how to carry it through to the end?” asked lenin later. “where could you get such knowledge?
«nadie ha podido hacer nunca una gran revolución sabiendo de antemano cómo habría de desarrollarse hasta el fin -había de decir más tarde lenin-.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the manager of a government-owned cotton plant, oblivious to or concealing any knowledge of the workplace dangers there, stares at belt in seeming confusion when asked if he's ever made a profit.
el director de una plantación de algodón de propiedad estatal, que ignora u oculta cualquier conocimiento de los peligros de ese lugar de trabajo, mira a belt en aparente confusión cuando le preguntan si alguna vez ha tenido ganancias.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
scene: the kitchen lucy and dan in the kitchen. they want to make a pizza. dan is standing near the fridge. the door of the fridge is open, and dan is handing lucy a tomato, and a wedge of cheese. on the kitchen table we can the following: • a pizza base • some onions • some anchovies. the anchovy tin is open and the anchovies are on a plate. there is a chair next to the table and the cat is on the chair looking hungrily at the anchovies. lucy have you ever made a pizza, dan? dan yes, i have. it’s easy!
escena: la cocina lucy y dan en la cocina. ellos quieren hacer una pizza. dan está de pie cerca de la nevera. la puerta de la nevera abierta, y dan se entrega a lucy un tomate, y una cuña de queso. en la mesa de la cocina podemos ver las siguientes: • una base de pizza • algunas cebollas • algunas anchoas. la lata de anchoa está abierto y las anchoas están en un plato. hay una silla al lado de la mesa y el gato está en la silla mirando ávidamente a las anchoas. lucy ¿alguna vez has hecho una pizza, dan? dan sí, tengo. ¡es fácil!
最后更新: 2009-09-22
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式