尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
politicians come and go, but memory lives forever .
los políticos van y vienen, pero la memoria vive para siempre .
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
usage: friends come and go, but family is forever.
usage: los amigos van y vienen, pero la familia es para siempre.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
generations come and generations go, but the earth remains forever.
generación va, generación viene, mas la tierra siempre es la misma.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
come and go
ir y venir
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
4 generations come and generations go, but the earth remains forever.
4 una generación va y otra generación viene, mas la tierra permanece para siempre.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we come and go.
venimos y nos vamos.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
politicians come and go, but peoples stay.
los políticos vienen y van, pero los pueblos permanecen.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
emotions come and go.
las emociones van y vienen.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a. i come and go.
respuesta: salgo y entro.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
headaches that come and go
dolores de cabeza que aparecen y desaparecen
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
governments come and go but the rural tribunals stay.
los gobiernos vienen y van, pero los tribunales rurales se quedan.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
presidencies come and go, but fortunately europe remains.
las presidencias se suceden, pero europa por fortuna permanece.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
economic systems come and go.
los sistemas económicos vienen y van.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
does the confusion come and go?
¿la confusión aparece y desaparece?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
money may come and go; but time gone does not come back.
el dinero puede ir y venir; mas el tiempo ido no regresa.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
feelings come and go, but joy is more than just a feeling!
los sentimientos van y vienen, ¡pero la alegría es más que un sentimiento!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
people come and they'll go, but i still, i still
se pasa la vida y voy
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on.
finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la «fecha».
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
equipment, workers, and supplies come and go but there is no explanation.
equipos, trabajadores y suministros, entran y salen de allí y no hay ninguna explicación
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
following on from what he said earlier, we might also say that council presidencies come and go, but the rapporteur claude desama goes on forever.
enlazando con lo que acaba de decir, se podría decir también lo siguiente: los presidentes del consejo van y vienen, pero el ponente claude desama permanece.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量: