来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
software packages usually default to a homoscedastic model, even though such a model may be less accurate than a heteroscedastic model.
los paquetes de software normalmente por defecto a una modelo homoscedástica, a pesar de que este modelo puede ser menos precisa que un modelo heteroscedastic.
== applications ===== heteroscedastic errors ===one instance in which robust estimation should be considered is when there is a strong suspicion of heteroscedasticity.
== aplicaciones ===== errores heteroscedásticos ===un caso en el que la estimación robusta se debe considerar es cuando hay una fuerte sospecha de heterocedasticidad.
based on an analysis of the univariate version of this model, we will determine a measurement of the specific risk associated to the degree of diversification of the portfolio, starting from an estimation of the heteroscedastic conditional variance, volatility.
en base al estudio de la versión univariante de este modelo construiremos una medida del riesgo específico asociada al grado de diversificación de la cartera a partir de la estimación de la varianza condicional heterocedástica, volatilidad.
\<emph\>type\</emph\> is the kind of t-test to perform. type 1 means paired. type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
\<emph\>tipo\</emph\> muestra el modelo de prueba t que debe realizarse. el tipo 1 significa por pares; 2 significa dos muestras con varianzas iguales (homoscedástico); 3 quiere decir que se toman dos muestras con varianzas distintas (heteroscedástico).