来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
* "aus dem tagebuch eines hundes".
1891* "aus dem tagebuch eines hundes".
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ntibaturana has been favouring rwandophones to the detriment of ethnic hundes.
ntibaturana ha estado favoreciendo a la población de habla rwandesa en detrimento de los hundes.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
the hundes allegedly attacked the communities of katoyi, osso and bahunde and the villages of ikobo and chula.
los hunde habrían atacado las colectividades de katoyi, osso y bahunde, y las localidades de ikobo y chula.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
90. in march 1993, hundes and nyangas attacked the banyarwanda hutus at ntoto market, west of masisi.
90. en marzo de 1993, hundes y nyangas atacaron a los hutus banyarwanda en el mercado de ntoto, oeste de masisi.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
128. the local authorities and the congolese army told the group that most of the victims had been hundes and that most of the houses targeted had belonged to ethnic hundes.
128. las autoridades locales y el ejército congoleño dijeron al grupo que la mayoría de las víctimas habían sido hundes y que la mayoría de las casas atacadas pertenecían a personas de la etnia hunde.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
the group spoke to a local chief who survived, having heard soldiers looking for him saying that “they do not want to see hundes in kitchanga anymore”.
el grupo habló con un jefe local que había sobrevivido, tras haber oído a los soldados que lo buscaban decir que ya no querían ver más hundes en kitchanga.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
93. clashes between hundes and hutus allegedly forced the hutu population to move to ngungu, kibabi, ruki, lukole, katahandwa, mashaki and surrounding areas.
93. los enfrentamientos entre hundes y hutus habrían obligado a la población hutu a desplazarse hacia las localidades de ngungu, kibabi, ruki, lukole, katahandwa, mashaki y alrededores.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
like erasto in northern masisi, munyamariba became notorious in central masisi for having distributed weapons in 2004 to a hutu militia known for its killing and harassment of local hundes.[102]
al igual que ntibaturana en masisi septentrional, munyamariba se hizo famoso en masisi central por haber distribuido armas en 2004 a milicianos hutus conocidos por asesinar y hostigar a miembros de la población hunde local[102].
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
(aa) 3 to 4 july 1996: hunde attacks on kajagari, ngajo and rujebeshi.
aa) 3 a 4 de julio de 1996: ataque de los hunde a kajagari, ngajo y rujebeshi.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量: