您搜索了: i'm born to be like this (英语 - 西班牙语)

it didn't used to be like this!"
solemos decir: "¡qué barbaridad!

i told you he’d be like this.
te dije que se pondrà a asà .

- why do you have to be like this?
- ¿por qué tienes que ser así?

it has to be like this, otherwise, life
el país depende de ella para alimentarse,

don’t be like this.
no te lo tomes así.

i really think it's bad that it has to be like this.
lo más hermoso que mi dios me ha regalado

it may not be like this.
puede no ser así.

but it doesn’t have to be like this.
pero no tiene que ser así.

'this will be like this forever!'
“¡esto será así para siempre!”

if it has to be, then let it be like this.
si no hay más remedio, entonces mejor que sea así.

dying to see you, but it shouldn't be like this
se puede intentar,

have i failed to be like this crow and hide the body of my brother?"
¿es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano?».

it shall be like this for some.
será de esta manera para algunos.

but why should it be like this?
pero ¿por qué ésto debe ser así?

it was always gonna be like this.
siempre va a ser de esta manera

would you like to be like this famous indian personality?
¿quieres sentirte como este famoso personaje indio?

alphonso: they gonna be like this big.
alphonso: van a ser como así de grandes.

but i had been trying so hard — did they think i wanted to be like this?
pero me había esforzado mucho; ¿acaso creían que me gustaba estar así? aquella no era yo en absoluto.

if you’re going to be like this i’ll just leave.
si te vas a comportar de esta forma, me iré.

(laughter) you are destined to be like that while i am destined to be like this.
blancos y yo no he cometido ninguna maldad como para tener un cutis más oscuro. (risas) ustedes están destinados a ser así de blancos, en tanto que yo estoy destinado a ser como soy.