您搜索了: i liked it better when i was invisible to you (英语 - 西班牙语)

when i was hanging on to you
cuando me colgaba de vos

every second of it changing was invisible to you.
cada segundo de este cambio era invisible para ustedes.

i was just doing the translations because it was something i liked doing. it was fun, as i mentioned to you in nairobi.
solo estaba haciendo las traducciones porque era algo que me gustaba hacer, era divertido, como te había contado en nairobi.

also i liked drinking alcohol because my parents would give me alcohol even when i was very young. it was natural for me to drink alcohol.
también me gustaba consumir alcohol porque mis padres me daban de beber, incluso cuando yo era muy joven. para mí era natural beber alcohol.

when i was a kid i liked rice and beans
cuando yo era nino me gustaba arroz y frijoles

i learned how to crochet when i was about 10 years old. i liked it much more than knitting when i was a kid; it was much easier and more forgiving.
he aprendido que cuando estaba a punto de ganchillo 10 años de edad. me gustó mucho más de tejer cuando era un niño; era mucho más fácil y más comprensivo.

we were working on it – i was working on it – when i presented the communication on children’s rights to you in june.
estábamos en ello –yo estaba en ello– cuando les presenté la comunicación sobre los derechos de los niños en junio.

when i was a third grader, i liked to hear the sound of the bell that was rin...
cuando estaba en tercer grado, me gustaba escuchar el sonido de la...

i came here when i was 45. i came to you at 45, half-spoiled, whereas this boy is your product, 100 percent pure.”
yo he llegado a ti a los 45 años, ya medio corrupto; mientras que este chico es vuestro producto, puro al 100%.

mr president, i should like to convey to you a message i received when i was in new york last week.
señor presidente, quisiera transmitirle un mensaje que recibí cuando estuve en nueva york la semana pasada.

i was going to the studio daily, and rather than as an obligation, it was because i liked it.
iba al taller cada día, y en vez de hacerlo como obligación, lo hacía porque me gustaba.

in conclusion, allow me to say the following. when i was a child, i liked to play with soap bubbles.
finalmente, permítanme que añada que de niña me gustaba jugar a hacer pompas de jabón.

i am not sure what is going on with the chefs over there, maybe its the time of year?? i hope its better when i go back in april!
la comida,es del mismo tipo que la del año pasado.

30 when i was informed of a plot to be carried out against the man, i sent him to you at once. i also ordered his accusers to present to you their case against him.
30 cuando se me informó de que había una conjura en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores que presenten los cargos contra él delante de ti.

i was happy with the vacation rental. i liked its layout, the decoration and its cleanliness.
estoy contento con el alojamiento . me gustaba su disposición, la decoración y su limpieza.

how is it that you do not understand that i was not speaking to you about bread when i told you to guard yourselves against the yeast of the pharisees?”
¿cómo no comprendisteis que no era de pan que os hablaba, cuando os dije que os guardaseis de la levadura de los fariseos?

and often, when i had cleaned up my tools and put everything away into its place, i liked to sit beside one of the windows and just be glad that i was finished with gardening for another whole night.
y después de limpiar mis herramientas y guardarlo todo, me gustaba sentarme junto a una de las ventanas y disfrutar de haber terminado.

bob: you didn't see me, when i was getting closer to you, but i did look at you. linda: mi ne komprenas, pri kio vi parolas.
bob: no me miraron cuando me arrimaba a ustedes, pero yo si los miré a ustedes.

hawlicek (pse). ­ (de) ■ commissioner, even when i tabled the question, i was aware that it would perhaps have been better to put it to you in writing.
¿por qué tienen las empresas interés en el desplazamiento de trabajadores en el ámbito de subcontrataciones?

2 "o lord, when i was in the cave, i said this to you, my lord, the beasts of the field would rise and devour me, and cut off my life from the earth."
en el génesis se habla de dos árboles: el de la vida y el de la ciencia del bien y