您搜索了: illustra 600 ip series cameras (英语 - 西班牙语)

customers who use sigma sd and dp series cameras.
para los clientes que utilizan cámaras de la serie sd y dp de sigma.

accommodating five different sizes for compatibility with all x series cameras and hs30exr.
los filtros son compatibles con cinco diámetros de objetivo distintos, lo que les permite ser utilizados con la hs30exr y todas las cámaras de la serie x.

the smallest and lightest x series camera
la cámara más pequeña y ligera de la serie x

the a100/200/3xx/4xx series cameras are stripped-down with very little manual controls.
las cámaras de la serie a100/200/3xx/4xx son reducidos al mínimo, con controles manuales muy poco.

images produced by sigma’s sd and dp series cameras have what’s been called an “emotional quality”.
las imágenes producidas por las cámaras sigma de la serie sd y la dp, tienen lo que se llamamos “calidad emocional”.

it's a fact the camera looks a lot like competitive models when it comes to model and specifications, which is due to the success of the panasonic tz series cameras.
es evidente que la cámara se parece mucho a modelos de la competencia en lo que se refiere a diseño y especificaciones, lo cual es debido al éxito de la gama de cámaras panasonic tz.

images produced by sigma's sd series cameras, and by the dp series, have what's been called an “emotional quality”.
las imágenes producidas por las cámaras de la serie sigma sd, y por la serie dp, tienen lo que llamamos "calidad emocional".

for faster and easier configuration of 2n® helios ip series intercoms, we have developed a new web interface, which will be particularly appreciated by administrators and installers of such products.
para una configuración más rápida y más fácil de los intercomunicadores de la serie 2n® helios ip hemos desarrollado una nueva interfaz web, que será valorada, ante todo, por los administradores e instaladores de estos productos.

although the coolpix s6 camera does leave nikon room for improvement on a few minor points, such as adding optical image stabilisation, and extending the optical zoom range, this is something for a future generation of coolpix s-series cameras.
a pesar de que la cámara nikon s6 le permite a nikon continuar mejorando algunas características de menor importancia, tales como agregar la estabilización óptica de la imagen y aumentar el alcance del zoom óptico, estas mejoras quedarán para las futuras generaciones de cámaras de la serie coolpix s.

17.12.2013 - for faster and easier configuration of 2n® helios ip series intercoms, we have developed a new web interface, which will be particularly appreciated by administrators and...
17.12.2013 - para una configuración más rápida y más fácil de los intercomunicadores de la serie 2n® helios ip hemos desarrollado una nueva interfaz web, que será valorada, ante todo, por... leermás»

since last year, all 2n® helios ip series intercoms have supported the onvif profile s protocol, which defines the standard method for communication between ip video devices. we are now releasing expanded onvif profile s functionality, which will not only provide the option of two-way communication between a security worker and visitor directly from software for the cctv system, but also the option of controlling input and output from the intercom.
ya desde el año pasado todos los intercomunicadores ip de la serie 2n® helios ip han respaldado el protocolo onvif perfil s, que define la forma estándar de comunicación entre los dispositivos de vídeo ip. ahora lanzamos la funcionalidad ampliada de onvif de perfil s, que asegura no sólo la posibilidad de comunicación bidireccional entre el empleado de seguridad y el visitante directamente desde el software para el sistema ctv, sino que también tendrá la posibilidad de controlar las entradas y salidas desde el intercomunicador.