您搜索了: indésirable (英语 - 西班牙语)

but why is closer cooperation between ethics networks at european level de sirable?
pero, ¿por qué se ambiciona la cooperación entre las redes de ética a nivel europeo? «por la tolerancia», dice la señora rhode.

however, the report falls far short of what would be de sirable and possible in the area of combating drug trafficking and money laundering.
con la excepción de las dos reservas que acabo de citar, considero que el informe d'ancona va en el buen sentido: el de la ayuda mutua para resolver uno de los problemas más cruciales de este final de siglo.

however parliament's proposals are implemented, the amendments to the directive proposed are de sirable, and so i support the recommendation for second reading.
sea cual sea la manera en que se ponga en práctica la propuesta del parlamento, la modificación de directiva propuesta es deseable y por eso apoyo la recomendación para la segunda lectura.

consequently, it is inevitable—and therefore de sirable—that the international political dimensions of european security should be brought into the european political cooperation arrangements.
segundo, el acta europea debe crear un marco global para los cinco grandes sectores institucionales de la cooperación.

article 1(2) crp sets out the conclusions on improving the council's working methods (1292nd meeting on 10 december 1988), whereby 'in order to prepare more effectively for council meetings, as regards both content and timing, it appears de sirable for a detailed work programme to be drawn up for each presidency before the start of the six-month period'.
el apartado 2 del artículo 1 del ric responde a lo establecido en las conclusiones so bre la mejora de los métodos de trabajo del consejo (sesión n° 1292, del 10 de di ciembre de 1988), a saber: que «para preparar mejor las sesiones del consejo, tan to en lo que se refiere a su contenido como a su calendario, parece oportuno que cada presidencia pueda establecer un programa de trabajo detallado antes del co mienzo del semestre».