您搜索了: intertextual (英语 - 西班牙语)

two forms of intertextual analyses are especially interesting for sociologists who analyze discourse.
hay dos tipos de análisis intertextuales especialmente interesantes para los sociólogos que analizan el discurso.

even lotman raises the possibility of considering culture as text; hence that all texts are intertextual.
incluso lotman plantea la posibilidad de considerar la cultura como texto; de allí que todo texto sea intertextual.

the production of meaning constitutes an intertextual, inter-discursive and inter-semiotic network.
la producción de sentido constituye un entramado intertextual, interdiscursivo e intersemiótico

and in poemas árticos one text often generates another. not in a rigidly structured pattern, but in a loose intertextual way.
en poemas árticos, suele suceder que un texto genera otro, y no dentro de un patrón rígidamente estructurado, sino de manera intertextual.

by opting for this intertextual strategy woolf also parodies the meaning of the quote and the reference that runs through eliot’s text.
al optar por esta estrategia intertextual woolf remeda también el sentido de la cita y la mención que recorre el texto eliotiano.

this erudite fountain, destined to impress due to the wide range of intertextual relationships it establishes, makes reference to several moments in art history.
esta fuente erudita, destinada a impresionar por el rango de relaciones de intertextualidad desplegado, encuentra sus referentes en diversos momentos de la historia del arte.

the intertextual relationship with the story of aladdin’s lamp turns maradona into the genius that emerges, not from a magic lamp, but from a football.
la relación intertextual con el relato de la lámpara de aladino convierte a maradona en el genio que emerge, ya no de una lámpara mágica, sino de una pelota de fútbol.

_achar is the proposal for this third instalment of the intertextual series. the artist here makes use of a drawing created by the erosion to which the city is subjected.
_achar, el proyecto que presenta en esta tercera entrega de intertextual, echa mano del dibujo originado por el desgaste al que la ciudad es sometida.

intertextual takes a selection of artists belonging to the same generation who represent the artistic reality of recent years, both on the national and the international scale, and that discover an ideal field of work in these interconnected influences.
intertextual parte de una selección de artistas pertenecientes a una misma generación, portavoces de la realidad artística nacional e internacional de los últimos años, que encuentran en esa conexión de influencias un campo de trabajo ideal.

"the intertextual, sexually-coded rue jacob: a geocritical approach to djuna barnes, natalie barney, and radclyffe hall.
"the intertextual, sexually-coded rue jacob: a geocritical approach to djuna barnes, natalie barney, and radclyffe hall.

intertextual programme opened on the 16th of january with the installation 249 litros by carlos maciá. mauro cerqueira’s exhibition will be followed by other specific projects throughout 2015 by juan lópez, june crespo and fernando garcía.
el ciclo se inauguró el 16 de enero con 249 litros, de carlos maciá, y a la intervención de mauro cerqueira seguirán, a lo largo de 2015, las de juan lópez, june crespo, y fernando garcía.

a debate on urban redesign and the construction of public monuments was made public through the printed media; however, in its intertextual dialogue, we recognize the voice of an intellectual and political elite that ignored the vast majority of the national population.
un debate sobre el rediseño urbano y la construcción de monumentos públicos se ventila a través de medios impresos; no obstante, en el diálogo intertextual reconocemos la voz de una minoría intelectual y política que ignora a la gran mayoría de la población nacional.

3. although the fountain of the nereids [figure 1] constitutes, with no exception, the core of all existing studies on the sculptor, analyses have focused on the reception of the fountain and its location in the urban space. however, little consideration has been given either to the models the artist may have reinterpreted, to the intertextual relationships established by the work, [5] or to explanations for them.
3. a pesar de que la fuente de las nereidas [figura 1] constituye sin excepción el núcleo de todos los estudios existentes sobre la escultora, los análisis se han centrado en la recepción de la fuente y en su ubicación en el espacio urbano. en cambio, se ha reflexionado poco en torno a los modelos que la artista podría haber reinterpretado y a las relaciones de intertextualidad que la obra despliega, [5] así como a las razones que puedan explicarlos.