您搜索了: issste (英语 - 西班牙语)

% issste expenditure /gdp
porcentaje gasto issste/pib

total issste expenditure
gasto total issste

% issste expenditure/ net expend.
porcentaje gasto issste/gasto neto

(issste) y centros de salud.
(issste) y centros de salud.

hospitals:* public:** hospital regional del issste.
;hospitales públicos* hospital regional del issste.

» reconoce el presidente las reformas del issste (excelsior)
» reconoce el presidente las reformas del issste (excelsior)

public employees social security and services institute (issste)
instituto de seguridad y servicios sociales de los trabajadores del estado (issste)

the present study was undertaken at the 1o de octubre issste regional hospital.
el presente estudio se realizó en el hospital regional 1o de octubre (issste).

214. with regard to state workers, article 28 of the issste act states:
214. con relación a las trabajadoras al servicio del estado, el artículo 28 de la ley del issste establece:

» el senado aprueba la reforma al issste, pese a las protestas (milenio)
» el senado aprueba la reforma al issste, pese a las protestas (milenio)

the recent passage of the law of issste is a step backward in the social security system and a blow to workers.
la reciente aprobación de la ley del issste constituye un paso atrás en el sistema de seguridad social y un golpe a los trabajadores.

(c) social security and social services institute for state employees (issste);
instituto de seguridad y servicios sociales de los trabajadores del estado (issste);

as a result, savings of 30 percent should be made on issste’s annual budget by the end of 1999.
como resultado, ahorros del 30% serán posibles en el presupuesto anual del issste al final de 1999.

177. the following table shows issste expenditure as percentages of gdp and the national budget in the period 1992-1997.
177. respecto a los porcentajes en el período de 1992 a 1997 del producto nacional bruto y presupuesto nacional, con relación al régimen de seguridad social para los trabajadores al servicio del estado (issste), las cifras son las siguientes:

state employees were covered by a scheme administered by the welfare and social services institute for state employees (issste).
los funcionarios del estado están afiliados a un régimen que administra el instituto de seguridad y servicios sociales para los trabajadores del estado (issste).

systems for civil wage earners in the private and public sectors (imss and issste) have one doctor per 600-700 employees.
los sistemas para asalariados civiles de los sectores privado y público, imss e issste, tienen un médico por cada 700 y 600 empleados, respectivamente.

in addition, such agencies and bodies shall pay 50 per cent of the unit cost for each of the children of their employees using the issste child welfare and development services ".
además, para los servicios de atención para el bienestar y desarrollo infantil, las dependencias y entidades cubrirán el 50% del costo unitario por cada uno de los hijos de sus trabajadores que hagan uso del servicio en las estancias de bienestar infantil del instituto ".

191. retirement account funds may be withdrawn only when the worker reaches 65 years of age or becomes entitled to an issste pension, without prejudice to the right to designate beneficiaries in the event of death.
191. los fondos del sar serán susceptibles de retiro sólo en los casos en que el trabajador cumpla 65 años de edad o tenga derecho a recibir una pensión del issste, sin perjuicio del derecho a designar beneficiarios para el caso de muerte.

the observation relates tothe 1997 imss law reform but it is foreseeable that the committee will have topronounce again on mexico’s non-compliance with convention 102 in connectionwith the new issste law.
esta observación serefiere a la reforma de la ley del imss de 1997, pero es previsible que la comisióntenga que pronunciarse nuevamente por el incumplimiento del convenio 102 en méxico en relación con la nueva ley del issste.

194. another change which affected social security and benefited in particular retirees and pensioners and their qualified family members was the discontinuance by issste of the contribution which this group of insured persons had to pay in order to enjoy the benefits of the sickness, pregnancy and preventive medicine scheme.
194. otro cambio que afectó a la seguridad social y del cual se vieron beneficiados particularmente los jubilados y pensionistas, así como sus familiares derechohabientes, fue el hecho de que el issste eliminara la cotización que este grupo de asegurados debía cubrir para poder gozar de los beneficios del seguro de enfermedad, maternidad y medicina preventiva.