您搜索了: key takeaways (英语 - 西班牙语)

key
leyenda:

key:
signo:

key takeaways from the meeting
datos clave de la reunión

key key
pro memo

a panel featuring participants from the conference explored key takeaways and key pieces of advice to shape the event for the future.
una mesa constituida por participantes del congreso examinó las lecciones más importantes del congreso y los consejos principales sobre los temas que pueden tratarse en los eventos futuros.

there are much better ones available than those that can be found in local takeaways.
hay mucho mejores que las que se encuentran en puntos locales.

i would like to highlight some of my takeaways, based on the report’s findings:
quisiera recalcar algunos de los puntos clave, según se desprenden de las conclusiones del informe.

so, my second key takeaway is that we need to move faster.
por lo tanto, mi segundo punto clave es que necesitamos actuar más rápido.

key takeaways from the workshop included the importance of understanding the local context, of teacher-student relationships, and of allowing time to work with teachers and students separately, as well as together.
las conclusiones principales del taller fueron que es de suma importancia la comprensión del contexto local, las relaciones entre los profesores y estudiantes, y tener tiempo para trabajar con los maestros y alumnos tanto por separado como en grupos.

(b) key messages and takeaways should be generated, for prioritization of actions for research, policy dialogue in countries and technical assistance, at the national and regional levels.
b) deberían generarse mensajes e instrumentos clave para fijar prioridades en la investigación, el diálogo en los países y la asistencia técnica, tanto a nivel nacional como regional.

the plenary will follow a now traditional recipe: delegates will look back on the key takeaways from sibos while also looking forward - in this case, much further forward - into the future of financial services.
la sesión plenaria seguirá una receta que ya es tradicional: los delegados reflexionarán sobre las conclusiones más importantes que sacarán de sibos, sin dejar de mirar hacia delante, aunque en este caso mucho más adelante: el futuro de los servicios financieros.

this unique window on the future will be informed by a summary of the other key takeaways from the sibos week, presented by swift's deputy chairman, stephan zimmermann. presenting a combination of video summaries and personal insights, zimmermann will deliver a thoughtful reflection on sibos 2010.
esta ventana excepcional al futuro se incluirá en un resumen de otros puntos clave de la semana de sibos que ofrecerá el vicepresidente de swift, stephan zimmermann, quien presentará una combinación de resúmenes en vídeo e impresiones personales en una reflexión profunda sobre sibos 2010.

keys
clave