您搜索了: local regulatory (英语 - 西班牙语)

regulatory
reglamento

be consistent with governmental, regional and local regulatory requirements.
mantener la coherencia con las disposiciones de los reglamentos estatales, regionales y locales.

analysis of local governments and regulatory policies affecting proposed projects
análisis de gobiernos locales y de regulaciones que podrían afectar los proyectos propuestos;

*check with your local ab representative for regulatory approval in your area.
*consulte con su representante local de ab la aprobación reguladora de su zona.

they are public corporations with legal status and with local regulatory powers.
se trata de colectividades públicas con personalidad jurídica y poder para promulgar normas locales.

some aspects of the local regulatory environment are still fairly complex and costly.
algunos aspectos del marco regulador local siguen siendo bastante complejos y costosos.

(k) educate local manufacturers about the legislative and regulatory framework in force
k) sensibilizar a los fabricantes locales acerca del marco legislativo y reglamentario en vigor

sometimes, local and state regulatory agencies have such individuals available to assist the investigator.
algunas veces, los organismos de la administración local y estatal disponen de dichos individuos para asistir al investigador.

different qualification requirements and restrictions on activity in individual states and local regulatory areas;
los diferentes requisitos en materia de cualificaciones y restricciones de actividad en los distintos estados y en los niveles locales encargados de la regulación;

local government must have sufficient regulatory capacity and authority to control urban form and building quality.
el gobierno local debe tener capacidad reguladora y autoridad suficientes para controlar la configuración urbana y la calidad de las construcciones.

a study on environmental education and training of personnel in smes and in local regulatory bodies was begun.
se inició asimismo un estudio sobre educación y formación medioambiental del personal de las pymes y de los organismos reguladores locales.

1.5 local and regional authorities have political, regulatory and budgetary instruments for implementing integration policies.
1.5 las autoridades locales y regionales disponen de instrumentos políticos, normativos y presupuestarios para desarrollar las políticas de integración.

build and maintain effective working relationships with local study team, study site staff, regulatory and ethics committees.
construir y mantener relaciones de trabajo eficaces con los miembros del equipo de estudio local y personal del centro del estudio.

55 this study and on the problems of smes and local regulatory agencies, and its discussions will be integrated into the final report.
un seminario reducido, celebrado en ispra (italia), se centró en las conclusiones de este estudio, así como en los problemas de las pymes y de los organismos reguladores locales y los debates mantenidos en la reunión se integrarán en el informe final.

while many other studies about regulation have been produced, dr. cobin has provided a major contribution to local regulatory issues.
mientras que muchos otros estudios han sido producidos, el doctor cobin ha entregado una importantísima contribución a temas de regulación local.

however, there is a great deal of pressure on national and local regulatory authorities, which often lack the necessary resources and capacity.
sin embargo, es enorme la presión que se ejerce sobre las autoridades de reglamentación nacionales y locales, que a menudo carecen de los recursos y de la capacidad necesarios.

icap also develops financial statement disclosure checklists to facilitate preparers and auditors in achieving compliance with disclosure requirements of ifrs as well as local regulatory requirements.
69. el icap también elabora listas de comprobación para la consignación de datos en los estados financieros, para facilitar a los encargados de la preparación y la comprobación el cumplimiento de las prescripciones de las niif relativas a la consignación de datos, así como las exigencias normativas locales.

in the light of their experience, the asian countries concerned have been developing national and local regulatory frameworks that integrate disaster response and reduction approaches.
39. a la luz de su experiencia, los países asiáticos de que se trata han elaborado marcos regulatorios nacionales y locales en que se integran enfoques de respuesta a los desastres y de reducción de los efectos de éstos.

absence of a regulatory framework at the local level for sustainable environmental management.
ausencia de un marco reglamentario al nivel local para la ordenación sostenible del medio ambiente

extensive regulatory expertise with established local processes, including porting across europe.
amplios conocimientos normativos con procesos locales consolidados, incluida la portabilidad en toda europa.