您搜索了: looking around (英语 - 西班牙语)

just looking around
sólo miraba

i'm just looking around.
sólo estoy mirando.

– you were just looking around?
– ¿luces listas?

(looking around) what visionaries?
(mirando a su alrededor) lo visionarios?

i go looking around and hear,
voy por ahí buscando y oigo:

"200 gazes looking around them".
"200 miradas recorriendo sus rostros".

resting on couches, looking around.
en sofás, observando...

looking around with indifference and desire
a mirar con displicencia y deseo

resting, swimming or just looking around.
descansar, bañarse o simplemente mirar.

then she says, while looking around herself,
después dice, mirando a su alrededor:

looking around, he recognized the place. yes!
mirando a su alrededor, reconoció el lugar.

no, thank you. i'm just looking around.
no, gracias. solo estoy mirando.

a bit of looking around is certainly worth it .
buscarlo te compensará.

but he keeps looking around, counting the windows.
pero sigue mirando a un lado y a otro, contando las ventanas.

feel free to translate it, then start looking around!
siéntase libre de traducir, entonces empiezan a buscar!

but jesus kept looking around to see who had done it.
pero jesús seguía mirando a su alrededor para ver quién lo había hecho.

7. turning the face away from qibla and looking around.
7. girar la cara lejos de la qiblah y buscando por ahí.

mr president, looking around we could have met in the bar.
. (en) señor presidente, al pasar la vista por la asamblea, se me ocurre que habríamos podido reunirnos en el bar.

a little looking around on the internet may give you a name.
un poco que mira alrededor en el internet puede darte un nombre.

looking around, there was no booth mainly made by ladies.
echando una mirada alrededor, no había ningún sitio solamente hecho por mujeres.