来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
see malagon interrogations and demjanuk appeal judgement noted above, which names marchenko as one of two operators of the gas chambers.
ver los interrogatorios de malagon y el recurso de demjanjuk citado anteriormente, que identifican a marchenko como uno de los dos operarios de las cámaras de gas.
see malagon interrogations, and demjanjuk for a list of citations and articles dealing with demjanjuk's deportation from the united states and subsequent trials in israel.
ver interrogatorios de malagon, y demjanjuk para leer una lista de citas y artículos relacionados con la deportación de demjanjuk de los estados unidos y con sus juicios en israel.
on the wast side of abantos is the port of malagon, one of the toughest mountain stages of the vuelta a españa (tour of spain).
en su ladera oeste está el puerto de malagón, famoso por ser una de las más duras etapas de montaña de la vuelta ciclista a españa.
in 1992, at the expense of the townhall of algarinejo and with the collaboration of the malagon muela family, the chapel of the inmaculate conception was built, when the cult to san rafael went to lead the cult of the virgin of the inmaculate conception.
en 1992, a expensas del ayto de algarinejo y con la colaboración de la familia malagón muela, se construyó la ermita de la inmaculada, cuando el culto a san rafael pasó a dar lugar al culto de la virgen de la inmaculada.
from 15 to 22 september he held consultations in bogotá with the following government officials: minister of foreign affairs, maría emma mejía velez; vice-minister of foreign affairs, camilo reyes rodríguez; minister of justice and law, carlos eduardo medellin becerra; vice-minister of justice and law, carlos alberto malagon bolaños; director-general of international affairs, ministry of justice and law, sandra alzate; ministerial advisor, jorge ivan cuervo; procurator—general of the nation (fiscal general de la nación), alfonso valdivieso sarmiento; vice-procurator-general (vice-fiscal general de la nación), adolfo salamanca; human rights coordinator, procurator-general's office, maria claudia pulido; prosecutor, juan carlos gutierrez; chief, office of internal oversight services (oficina veeduría), procurator—general's office, claudia patricia arguello salomon; coordinator, unidad patrimonio, hernando ardila; coordinator, unidad de vida, patricia salazar baron; president, supreme court, jose roberto herrera vergara; vice-president, supreme court, juan manuel torres fresneda; president, civil and agrarian chamber of cassation (sala de casación laboral), jorge antonio castillo rugeles; president, labour chambers of cassation, german valdes sanchez; president, chamber of penal cassation (sala de casación penal), fernando arboleda; president, constitutional court, carlos gaviria diaz; president, higher council of the judicature (consejo superior de la judicatura), carlos villalba bustillo; president, disciplinary chamber, superior council of the judiciary; miriam donato; people's advocate (defensor del pueblo), jose fernando castro; presidential adviser on human rights (consejero presidencial para los derechos humanos), carlos vicente de roux; coordinator, political issues (coordinador de areas politicas, consejería presidencial para los derechos humanos), carlos vicente de roux.
del 15 al 22 de septiembre, celebró consultas en bogotá con los siguientes funcionarios del gobierno: maría emma mejía vélez, ministra de relaciones exteriores; camilo reyes rodríguez, viceministro de relaciones exteriores; carlos eduardo medellín becerra, ministro de justicia y el derecho; carlos alberto malagón bolaños, viceministro de justicia y el derecho; sandra alzate, directora general de relaciones internacionales del ministerio de justicia y el derecho; jorge iván cuervo, asesor ministerial; alfonso valdivieso sarmiento, fiscal general de la nación; adolfo salamanca, vicefiscal general de la nación; maría claudia pulido, coordinadora de derechos humanos de la fiscalía general de la nación; juan carlos gutiérrez, fiscal; claudia patricia argüello salomón, jefa de la oficina de veeduría de la fiscalía general de la nación; hernando ardila, coordinador de la unidad patrimonio; patricia salazar barón, coordinadora de la unidad de vida; josé roberto herrera vergara, presidente de la corte suprema; juan manuel torres fresneda, vicepresidente de la corte suprema; jorge antonio castillo rugeles, presidente de la sala de casación civil y agraria; germán valdés sánchez, presidente de la sala de casación laboral; fernando arboleda, presidente de la sala de casación penal; carlos gaviria díaz, presidente de la corte constitucional; carlos villalba bustillo, presidente del consejo superior de la judicatura; miriam donato, presidenta de la cámara disciplinaria del consejo superior de la judicatura; josé fernando castro, defensor del pueblo, y carlos vicente de roux, consejero presidencial para los derechos humanos y coordinador de Áreas políticas de la consejería presidencial para los derechos humanos.