来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the buyer instructs the seller to simply deposit the cheque, keep the monies owed and wire transfer the balance to an outlet of a money-wire service.
el comprador encarga al vendedor que ingrese simplemente el cheque, retenga la cantidad adeudada y gire telegráficamente el resto a un establecimiento de un servicio de giros telegráficos.
can be done by money wire to our bank account or by western union or by credit card (visa please specify) so we can send you as attachment the forms.
se puede hacer por enviar dinero a nuestra cuenta del banco o por western union o con tarjeta de crédito (visa especificar) para que podamos enviar como archivo adjunto los formularios.
the other two -- aaran money wire service and global service international -- were money remittance firms, the first of which was headed by mr. nor.
las otras dos, aaran money wire service y global service international, eran empresas dedicadas al envío de dinero, la primera de ellas dirigida por el sr. norf.
you can purchase the software using credit card, paypal - usd only, check/money order, bank/wire transfer and fax - credit card.
usted puede comprar el software usando de la tarjeta de crédito, paypal - usd solamente, orden del cheque/de dinero, transferencia del banco/de alambre y fax - de la tarjeta de crédito.
we accept credit card, bank/wire transfer, paypal - usd only, check/money order and fax - credit card.
aceptamos de la tarjeta de crédito, transferencia del banco/de alambre, paypal - usd solamente, orden del cheque/de dinero y fax - de la tarjeta de crédito.
aaran money wire service, inc. v. united states, no. 02-cv-789 (d. minn. filed apr. 15, 2002) (entities and individual delisted under e.o. 13224, motion to dismiss pending).
aaran money wire service, inc. c. estados unidos, no. 02-cv-789 (d. minn. presentada el 15 de abril de 2002) (las entidades y la persona eliminadas de la lista en virtud del decreto 13224, petición de abandono de la causa pendiente).