您搜索了: multicellularity (英语 - 西班牙语)

you study multicellularity.
usted estudia la multicelularidad.

they may shed light on the transition to multicellularity.
ellos pueden aclarar la transición a la multicelularidad.

at some point in the lineage leading to animals, multicellularity evolved.
en un punto a lo largo del linaje que llevó a los animales, evolucionó la multicelularidad.

the origin of multicellularity, which is a pivotal event in animal evolution
el origen de la multicelularidad, la cual es un evento fundamental en la evolución de los animales;

what i would hope that i could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.
lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad.

this means that the mechanism by which multicellularity developed in each lineage is evolutionarily different and unique.
esto quiere decir que el mecanismo por el cual se desarrolló la multicelularidad en cada linaje es evolutivamente diferente y único.

king: scientists have observed that the cell biology of multicellularity is radically different in different groups of organisms.
king: los científicos han observado que la biología celular de la multicelularidad es radicalmente diferente en grupos diferentes de organismos.

genes shared by choanoflagellates and animals were likely present in their common ancestor and may shed light on the transition to multicellularity.
es probable que los genes compartidos entre los choanoflagelados y los animales estuvieran presentes en el ancestro común y puedan iluminar la transición a la multicelularidad.

the mechanism of this latter colony formation can be as simple as incomplete cytokinesis, though multicellularity is also typically considered to involve cellular differentiation.
el mecanismo de formación de colonias de este último puede ser tan simple como la incompleta citocinesis, aunque la multicelularidad involucra típicamente la diferenciación celular.

understanding the relative time elapsed between various evolutionary events would help students better appreciate the evolutionary impact of innovations such as cells with nuclei, multicellularity, photosynthesis, or amniotic eggs.
la comprensión del tiempo relativo que ha transcurrido entre varios eventos evolutivos le ayudaría a los estudiantes a apreciar mejor el impacto evolutivo de innovaciones tales como las células con núcleo, la multicelularidad, la fotosíntesis, o los huevos amnióticos.

we don’t have a fossil record regarding the rise of multicellularity, but we can deduce the shared characteristics, using molecular and other data, among animals that are extinct and their living relatives.
aunque no tenemos un registro fósil con respecto al origen de la multicelularidad, podemos deducir las características compartidas entre los animales que se han extinguido y las de sus parientes vivos, utilizando datos moleculares y de otros tipos.

so it suggests that different multicellular organisms arose from unicellular organisms numerous times. animals, fungi, plants, and other multicellular lineages evolved multicellularity separately, and each lineage has a different common ancestor.
esto sugiere que diferentes organismos multicelulares surgieron de organismos unicelulares múltiples veces. los animales, los hongos, las plantas y otros linajes multicelulares evolucionaron su multicelularidad por separado, y cada linaje tiene un ancestro común diferente.

these complex behaviors, which involve the type of cooperation between cells which is the very definition of metazoan behavior (multicellularity, i.e. animal life), call into question the view that mutation within 'rogue cells' is the primary cause of cancer.
estos complejos comportamientos, que implican el tipo de cooperación entre las células, que es la definición misma de la conducta metazoana (pluricelularidad, es decir, vida animal), ponen en duda la idea de que la mutación en las células 'canallas' es la principal causa del cáncer.