来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
how many of bertha's daughters and granddaughters have no daughters?
¿cuántas de las hijas y nietas de bertha no tienen hijas?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
you should understand this: true renunciation does not consist in leaving the world, relatives, friends and job. no, daughters, no!
¡hijas de la renuncia! comprended que la verdadera renuncia no consiste en dejar el mundo, los familiares, los amigos, el trabajo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
9 and if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.
9 si tampoco tiene hija, daréis la herencia a sus hermanos.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it was all very well for people who had no daughters to talk like that, but the princess knew that intimacy might be followed by love and that her daughter might fall in love with some one who had no intention of marrying or was not fit to be her husband.
para los que no tenían hijas era muy fácil hablar así, pero la princesa comprendía que si su hija trataba a los hombres con libertad, podía muy bien enamorarse de alguno que no la amara o que no le conviniera como marido.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
27:9 and if he have no daughter, ye shall give his inheritance unto his brethren.
27:9 y si no tuviere hija, daréis su herencia a sus hermanos;
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
when the old witch got up in the morning, she called out to her daughter, to give her the apron, but no daughter came.
al amanecer, la vieja bruja se levantó y fue a llamar a su hija para darle el delantal; pero ella no acudió a sus voces.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
according to the general law, a male child may be adopted only if the adoptive parents do not have a son, while a girl child may be adopted only if the adoptive parents have no daughter.
según la ley general, puede adoptarse un niño varón solamente si los padres adoptivos no tienen hijo varón, en cambio las niñas sólo pueden ser objeto de adopción si los padres adoptivos no tienen hijas.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
2.7.2.2.3 in the calculations of a1 and a2 for a radionuclide not in table 2.7.2.2.1, a single radioactive decay chain in which the radionuclides are present in their naturally occurring proportions, and in which no daughter nuclide has a halflife either longer than 10 days or longer than that of the parent nuclide, shall be considered as a single radionuclide; and the activity to be taken into account and the a1 or a2 value to be applied shall be those corresponding to the parent nuclide of that chain.
en los cálculos de a1 y a2 para un radionucleido que no figure en el cuadro 2.7.2.2.1, una sola cadena de desintegración radiactiva en la que los distintos radionucleidos se encuentran en las mismas proporciones en que se dan en el proceso natural de desintegración y en la que no exista ningún nucleido descendiente que tenga un período de semidesintegración superior o bien a diez días o bien al período del nucleido predecesor, se considerará constituida por un solo radionucleido, y la actividad que se tomará en consideración y el valor de a1 o de a2 que se aplicará será el correspondiente al nucleido predecesor de la cadena.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。