您搜索了: noell (英语 - 西班牙语)

noell gmbh
noell gmbh

the new noell workshop in the nuremburg street
la planta de noell en la calle nürnbergerstrasse

the new noell workshop in the duerrbach-medow
la planta de noell en el barrio denominado dürrbach-au

at that time noell employs more than 8,000 employees in 8 companies.
en aquella época, noell daba empleo a más de 8.000 personas en ocho empresas diferentes.

the scope of services of dsd noell included design, supply and installation of:
el alcance de suministro de dsd noell gmbh incluye el diseño, suministro y montaje de:

more than 180 years ago matthias noell was awarded a smithy concession in wuerzburg, germany.
hace más de 180 años, le fue otorgada a matthias noell la concesión para la forja.

the total weight of the structures supplied and erected by dsd noell is approx. 1,200 tons.
el peso total de los equipos suministrados y montados por dsd noell gmbh asciende a unas 1.200 toneladas.

the order for dsd noell comprises the design, supply and installation of the penstocks and hydromechanical steel equipment.
el pedido adjudicado a dsd noell abarca el diseño, el suministro y el montaje de las tuberías de presión y de los equipos hidromecánicos.

during the next 25 years noell evolves from being a traditional steel works company to a key player in mechanical and plant engineering.
en el transcurso de los siguientes 25 años, aquella clásica empresa de construcciones de acero se fue desarrollando hasta convertirse en una empresa dedicada a la construcción de grandes instalaciones.

dsd noell has gained practical experience for penstock diameters 2 to 9 meter and for water pressure heights of more than 1.000 meter.
dsd noell dispone de una amplia experiencia en la realización de tuberías de 2 a 9 metros de diámetro y alturas de presión del agua de más de 1.000 metros.

dsd noell received the assignment for the harbour lock st. malo, to deliver and install new gates according to the existing construction principle.
a la cía. dsd noell le fue adjudicado el pedido del suministro y montaje de compuertas nuevas para la esclusa del puerto, tomando en consideración el principio de construcción existente.

during the planning phase they utilize both, their highly qualified engineering education as well as the pool of experience of the dsd noell company derived during decades.
en la fase de planificación se basan en su formación profesional, altamente cualificada, y en la enorme experiencia de la cía. dsd noell.

as a part of further restructuring, dsd steel group gmbh becomes shareholder of dsd noell gmbh, which, in 2004, is foundedtoconstitute anindependent company.
en el transcurso de la reestructuración, el dsd steel group gmbh se vuelve socio de la cía. dsd noell gmbh, la cual, en 2004, se funda como empresas independiente.

thus dsd noell not only delivers components, but supplies completely fine-tuned working systems. our customers can take advantage of short time for adjustment and commissioning.
de esta forma, dsd noell no sólo suministra componentes, sino sistemas completos, perfectamente adaptados entre sí, lo que agiliza la coordinación y reduce los tiempos necesarios para la puesta en servicio y constituye un gran ventaja para nuestros clientes.

technical description: in 1997 dsd noell was awarded the contract for the complete hydromechanical works including hydraulic drives and control systems for the biggest water power plant in nepal of the present time.
descripción técnica: en el año 1997, la cía. dsd noell firmó el contrato de suministro de los equipos hidromecánicos completos incluyendo los sistemas de accionamiento y de control para la central hidroeléctrica de nepal que en la actualidad es la planta hidroeléctrica más grande del país.

in december 2008 dsd noell gmbh, wuerzburg germany, was awarded the contract for 6 spillway radial gates of the existing edea hydropower plant at the sanaga river in southern cameroon, approximately 80 km east of the harbour city douala.
en diciembre de 2008, dsd noell gmbh recibió el contrato para 6 compuertas radiales de aliviadero para la ya existente planta hidroeléctrica edea en el río sanaga en el sur de camerún, aproximadamente 80 km al este de la ciudad portuaria douala.

for the overhauling of the barrage in 2006, dsd noell received the contract for fabrication, delivery and erection of the new locks and their built-in parts for all six openings for a contract period until 2012.
en 2006, dsd noell firmó un contrato hasta 2012 sobre la fabricación, el suministro y el montaje de los órganos de cierre nuevos y sus piezas de montaje para los seis vanos y, en 2007, un contrato sobre el suministro y montaje de accionamientos mecánicos nuevos para cinco vanos.

in 2006, a romanian consortium under the direction of romenergo s.a. was rewarded with the contract for the overhaul of the 34 m wide lock on the romanian side of the border. dsd noell being part of this consortium as subcontractor is responsible for some of the most challenging parts of this overhaul:
en 2006, se le adjudicó a un consorcio rumano bajo la dirección de romenergo sa el pedido de la reparación de la esclusa de 34 m de anchura del lado rumano. dsd noell es subcontratista de este consorcio y es responsable de algunas de las partes más sofisticadas de estos trabajos de reparación: