您搜索了: old ways won't open new doors (英语 - 西班牙语)

old ways wont open new doors
las viejas formas no abrirán nuevas puertas

it opens new doors in your life !
esto abre puertas nuevas en su vida!

volunteers enlighten young minds and open new doors, providing opportunities and possibilities.
los voluntarios aclaran mentes jovenes y abren nuevas puertas, proporcionando oportunid...

changes you may have to make can open new doors in your relationship that you didn't know were closed.
puede abrir nuevas puertas en su relación que usted no sabía que estaban cerradas.

animation opens new doors onto ways of dealing with documentaries.
la animación abre nuevas maneras de afrontar el género documental.

specifically, equal opportunity in education worldwide may open new doors for new and more confident generations.
en especial, la igualdad de oportunidades educativas a nivel mundial abriría las puertas a nuevas y más esperanzadas generaciones.

modified production line opens new doors for walki in the construction industry
walki modifica la línea de producción para abrir nuevas puertas en el mercado de la construcción

economic cooperation provides opportunities for regional development and economic growth, and helps open new doors to world markets.
la cooperación económica proporciona oportunidades para el desarrollo y el crecimiento económico regionales y ayuda a abrir nuevas puertas a nuevos mercados.

such an agreement will open new doors to our exporters, investors and consumers, who will enjoy better and cheaper products and services".
dicho acuerdo abrirá nuevas puertas a nuestros exportadores, inversores y consumidores, que tendrán acceso a productos y servicios mejores y más baratos».

measures are now in force to permit you to have your freedom and taste the wonders of a prosperity that is to open new doors of knowledge, wisdom and technology.
ahora hay medidas vigentes para permitiros tener vuestra libertad y el sabor de las maravillas de una prosperidad que va a abrir nuevas puertas de conocimiento, sabiduría y tecnología.

"i believe that the contacts and the experience of the partners will open new doors and provide interesting business opportunities as well as enhance our position in the this new market.
“estoy convencido de que los contactos y experiencias de nuestros socios nos brindarán nuevas e interesantes oportunidades de negocio y que ayudarán a fortalecer nuestra posición en este nuevo mercado.

the efforts which were recently made to mend broken relationships and to open new doors to cooperation within our human family represent positive steps along the path of reconciliation, justice and freedom.
los esfuerzos realizados recientemente para reparar relaciones rotas y abrir nuevas puertas a la cooperación dentro de nuestra familia humana constituyen pasos positivos en el camino de la reconciliación, la justicia y la libertad.

by drawing on your extensive network of contacts and building up new links, you continue to closely follow the moves in your former working environment, open new doors and influence decision making processes.
aproveche su amplia red de contactos y cree nuevos, permaneciendo actualizado y siguiendo de primera mano los desarrollos que se producen en su antiguo campo de trabajo, abriendo nuevas puertas e influyendo en los procesos de decisión política.

as if it’s my destiny, since birth, to map what connects us all. my objective, when i travel, is to open new doors to this great home called the universe.
desde mi infancia, siempre fui consciente de esta misión, la de recorrer el mundo y recolectar los mensajes universales. como si el destino me hubiera elegido desde mi nacimiento para transcribir lo que nos une.

the role of the european union therefore becomes more important than ever, to protect our culture and our heritage certainly, but also to open new doors to the millions not to the few - doors that will remain closed if we leave the market to its own devices.
el papel de la unión europea, por lo tanto, adquiere mayor importancia que nunca, a saber, proteger nuestra cultura y nuestro patrimonio, pero también abrir nuevas puertas a millones de personas y no sólo a unos pocos; puertas que permanecerán cerradas si dejamos que el mercado siga su propio curso.

it's the world's largest german-language competition which takes place this year from 3-16 august in frankfurt am main under the slogan "german opens new doors".
es la competición más grande del mundo del idioma alemán, llevada a cabo este año desde el 3 al 16 de agosto en fráncfort del meno, bajo el lema "el alemán abre nuevas puertas".

founded in 2005, mi voz say that they are moved by "the goal of generating media where all those different actors shaping the local reality can actively engage on dialogue, take action on the issues they care about, and open new doors as they push local agendas."
fundada en el 2005, mi voz explica que su inspiración "es generar espacios mediales, que posibiliten a la sociedad involucrarse de una manera activa en el diálogo, creación y toma de acción, de los aspectos que son significativos para la comunidad local."

as we undertake the important work of pastoral planning, i will be encouraging us to “dig deeper” into this particular corporate work of mercy. by the grace of the holy spirit, may we find ways to open new doors as we reach out to those who are most in need of god’s love and mercy—both now and when they return to society.
a medida que emprendemos la importante labor de la planificación pastoral, los alentaré para que profundicemos en esta obra corporal de misericordia específicamente. que por la gracia del espíritu santo podamos crear nuevas oportunidades al acercarnos a los que más necesitan del amor y la misericordia de dios, tanto en este momento como cuando se reincorporen a la sociedad.