来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an overhead projector will display questions or comments associated with the ongoing discussion during each of the four sessions.
en cada una de las cuatro sesiones se hará uso de un proyector para mostrar las preguntas u observaciones que guarden relación con el debate en curso.
demonstrate: instructor writes the first programme — including explanations — on the blackboard/overhead projector.
los efectos prácticos experimentados del paso de un programa tradicional de formación para el fresado de un tornillo graduado a un programa de formación para un procedimiento de fresado asistido por ordenador de un tornillo graduado los vemos claramente en los dos ejemplos indicados a continuación.
guests have access to an overhead projector to better support meetings, etc.. there is a projector available for the use in meetings.
los huéspedes tienen acceso a un proyector para reuniones de apoyo mejor, etc. el es un proyector disponible para el uso en las reuniones.
for companies and associations, the hotel has convention halls, overhead projector and giant screen, to mention some of its technological resources.
para empresas y organizaciones, el hotel cuenta con salones de convenciones, proyector con pantalla gigante y retropoyector, entre otros recursos tecnológicos.
5. papers may be presented using computer-projector (e.g., powerpoint) or overhead-projector facilities.
los documentos pueden presentarse utilizando programas informáticos de proyección por computadora (por ejemplo, powerpoint) o sistemas de retroproyección.
===source of illumination===the lamp technology of an overhead projector is typically very simple compared to a modern lcd or dlp video projector.
== iluminación ==la tecnología de la lámpara de un retroproyector es generalmente muy simple comparada con el proyector de un vídeo moderno de lcd o dlp.
a special gazebo is put up there where corporate or social events can be held. workstations infrastructure for catering overhead projector, and slide projector outdoor activities
allí se monta una carpa en la que se pueden hacer eventos corporativos o sociales. cuenta con estaciones de trabajo, infraestructura para catering, retroproyector, proyector de diapositivas y actividades al aire libre.