来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
family enmity with pope boniface viii led to destruction of the fortress at palestrina and to the seizure of the pope at anagni by sciarra colonna in 1303.
la enemistad de la familia con el papa bonifacio viii llevó a la destrucción de la fortaleza de palestrina y la aprehensión del papa en anagni por sciarra colonna en 1303.
indeed, both the princess of palestrina and myself must have had very strong constitutions to undergo all the hardships and violences we suffered before our arrival at morocco.
sin duda la princesa de palestrina y yo debíamos de ser muy robustas, quando resistímos á todo quanto pasámos hasta llegar á marruecos.
as prince of palestrina, taddeo worked to improve local buildings and establish new services, even if many of them were primarily self-serving.
como príncipe de palestrina, taddeo mejoró las edificaciones y colocó nuevos servicios, aun cuando muchas de las mejoras eran en su propio beneficio.
even though he spent most of his life working in northern italy, because of his stylistic similarity to palestrina he is often considered to be a member of the roman school of polyphonic church music.
a pesar de que pasó la mayor parte de su vida en trabajando en el norte de italia, por causa de su parecido estilístico con palestrina el es a veces considerado como miembro de la escuela romana de música polifónica eclesiástica.