来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
taladradoras, cortadoras de papel, tijeras para papel, pegamentos y adhesivos de oficina, grapadoras y grapas, clips, chinchetas, etc.,
he created torso, which is one of the star works of a major exhibition of paper cutting at the swiss national museum in zurich , in which modern paper cutters took inspiration from traditional themes.
su creación ‘torso’ (ver galería), es una de las obras principales de una gran exposición del ramo que presenta el museo nacional de suiza, en zúrich, y en la que se aprecia la manera en que los modernos artistas del ramo se inspiraron en temas de otrora.
paper cuts then expanded their scope, into scenes and stories and using different shapes and forms. they became popular in rural areas as well, with johann jakob hauswirth and louis saugy among the best known rural paper cutters.
los recortes de papel ampliaron luego su alcance a escenas e historias con el uso de diferentes moldes y se hicieron populares también en zonas rurales con johann jakob hauswirth y louis saugy.
please remove paper shred from the exit of paper. or, please check if there is any paper shred stuck around paper cutter. remove any of paper shred accordingly.
por favor retire los residuos de papel de la salida. o verifique si existe algún residuo de papel en la cortadora, retire cualquier residuo de papel adecuadamente.
“to become a paper cutter, who used to mostly come from the bernese oberland, i went up onto the alp and worked there,” oppliger told swissinfo.ch.
“para convertirme en un cortador de papel, la mayoría de los cuales solían venir del oberland bernés, subí a los alpes para trabajar”, narra oppliger a swissinfo.ch.