来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the kingdom was once a 2d pixelated world but as the king of the land felt that sprites were outdated he thus decreed for the kingdom to make the switch to 3d.
el reino una vez fue un mundo pixelado en 2d, pero como el rey de la tierra considera que los sprites son anticuados, decide cambiar todo el mundo en 3d .
the façade and counter have a pixelated appearance and embroidered design that evokes the aesthetics of computer games of the 1980s. even pacman can be found here.
tanto la fachada como el bar están surcados de decorado pixelado y bordado, recordando esta estética a los juegos de ordenador de los años 80. también está pacman.
combined, these two factors mean that qr codes are everywhere in public spaces in china, both as pixelated portals to the digital world and as identity verification.
estos dos factores combinados hacen que los códigos qr estén en todas partes en los espacios públicos en china, tanto como portales al mundo digital como para autenticar identidades.
also, very small text will not project well. to determine if the text will project well, increase the magnification of the image and see if the edges of the fonts are significantly pixelated.
para determinar si el texto se proyectará bien, aumente la magnificación de la imagen y observe si los bordes de las fuentes están significativamente pixelados.
high resolution: all our murals are printed from images of the highest quality definition, meaning that the printed image won't be pixelated or blurry.
alta definición: nuestros murales se imprimen con imágenes de la mayor definición y calidad, así que la imagen impresa no quedará pixelada o borrosa.
also, moving objects or persons can be pixelated in the image. if necessary, these areas can be made visible again, either using a simple password or requiring passwords from two separate individuals.
también los objetos o personas en movimiento pueden pixelarse en la imagen.