您搜索了: plz u telling me so u chatting me (英语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Spanish

信息

English

plz u telling me so u chatting me

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

西班牙语

信息

英语

"i think she was telling me so i could understand him better," she says.

西班牙语

"yo pienso que ella me lo estaba diciendo para que pudiera entenderlo mejor," dice ella.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

"stop looking!" that's what everyone kept telling me. so, stop looking is what i did.

西班牙语

" ¡deje de buscar!" eso era lo que todo el mundo me decía.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

"all the while the good-natured improvised courier was telling me this, i hung upon his words, my legs trembling under me so that i could scarcely stand.

西班牙语

»en tanto que el agradecido y nuevo correo esto me decía, estaba yo colgado de sus palabras, temblándome las piernas de manera que apenas podía sostenerme.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

i would like to take this opportunity to ask you all to try and speak more slowly, because our esteemed interpreters are constantly sending me sos messages telling me that they are unable to follow us when we speak very fast.

西班牙语

aprovecho la ocasión para decirles a todos ustedes que procuren hablar más lentamente, porque yo tengo a mis queridos intérpretes lanzándome un sos de manera permanente, porque no son capaces de seguirnos cuando hablamos muy deprisa.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

英语

there were passages that impressed me so deeply that i seemed to hear a voice telling me the message i was reading" (aut 113-114).

西班牙语

había pasajes que me hacían tan fuerte impresión, que me parecía que oía una voz que me decía a mí lo mismo que leía" (aut 113-114).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

his mother’s psychic recently told him he might even be higher than that, something called a crystalline child. "i think she was telling me so i could understand him better," she says.

西班牙语

el psíquico de su madre, recientemente le dijo que incluso podría tener un grado más alto, algo llamado niño cristalino. "yo pienso que ella me lo estaba diciendo para que pudiera entenderlo mejor," dice ella.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

because i had a single moment where i had to come up with the “how to deal with this” point with this kind of demon. i mean, this demon telling me that he's not going to resist me. so-

西班牙语

porque yo tuve un momento singular donde tuve que llegar a “ como hacer frente a esto” a este punto con esta clase de demonio. quiero decir, este demonio me está diciendo que el no va resistirse a mi. de manera que –

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

it also wasn't any help that tc would lie to me, telling me that he had talked to members of my family and that they had told him how much they hated me for leaving the church. i had never in my life felt so unloved as i did at that time. tc knew that i was in a position where he could once again completely control me, and exact his revenge on me. eventually, one night at his apartment, he raped and sodomized me. i wanted to go to the sheriff's department and have him arrested, but even though there was physical evidence, i hated myself so much that i felt that no one would believe me. so, i kept my mouth shut about it.

西班牙语

en tercer lugar ella me dijo que yo me iba a ir al infierno, pues yo no conocía a dios. esto me enojó mucho, pues yo pensaba que cómo se atrevía ella a decirme a mi, que yo me iba a ir al infierno.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,743,942,029 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認