来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a ponor is a natural surface opening that may be found in landscapes where the geology and the geomorphology is characterized by some kind of karst.
un ponor es una apertura natural en la superficie, que puede ser encontrada en paisajes, en donde la geología y la geomorfología es caracterizada por algún tipo de karst.
the largest ponor we discovered is located at a three hour walk from pinh-ton, a remote mountain village, 80 km south of kalaw.
el sumidero más grande que hemos descubierto está a tres horas de marcha de pinh-ton, un pueblo perdido en las montañas, 80 km al sur de kalaw.
he also coached such accomplished gymnasts as lavinia miloșovici, andreea răducan, monica roșu, simona amânar, gina gogean, cătălina ponor, sandra izbașa and larisa iordache.
el entreno a lavinia miloşovici, andreea răducan, simona amânar, gina gogean, cătălina ponor y larisa iordache.
policy-level as well as direct support for biodiversity-friendly development of rural areas will also be provided, with special focus on rhodope, ponor, and coastal areas.
también se prestará apoyo a nivel de políticas y directo para lograr un desarrollo de las zonas rurales que sea respetuoso con la diversidad biológica, especialmente en rhodope, ponor y las zonas costeras.
around 70 km south of kalaw and west of the town of pinlaung we discovered a vast karst area with various blind valleys and large ponors, amongst which a giant one that we had observed the previous year from the aeroplane.
a unos 70 km al sur de kalaw y al oeste de pinlaung, se localizó una amplia zona kárstica caracterizada por la presencia de numerosos valles ciegos y grandes sumideros, incluyendo sumidero gigante visto en el año anterior desde el avión y que también es fácilmente identificable en los mapas.