来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
further, noise that can occur at higher sensitivities is suppressed by a new proprietary algorithm, with resolution maintained at the highest possible level.
además, el ruido que puede producirse a sensibilidades altas se suprime gracias al nuevo algoritmo, manteniendo la resolución al más alto nivel posible.
technology – a proprietary algorithm that combines different types of targeting to target-vehicle the most suitable ads on one's own adnetwork.
tecnología – un algoritmo patentado que combina los distintos tipos de targeting para distribuir de manera focalizada la publicidad más adecuada en la adnetwork.
patented internal filters protect the skin and proprietary algorithms take full advantage of the skins thermal absorption characteristics.
filtros internos patentados protegen la piel y algoritmos propietarios aprovechan todas las características de la absorción térmica de la piel.
our ratings system includes a proprietary algorithm for weighting review components, resulting in a fairer basis for ranking properties based on guest satisfaction. if you use instant world booking for your booking engine, you can also feature your guest reviews on your own website.
nuestro sistema de calificación incluye un algoritmo propietario de los componentes de revisión de ponderación, resultando en una base más justa para las propiedades de clasificación basada en la satisfacción del huésped. si utiliza instant world booking para su motor de reservas, también puede ofrecer su cuestionario de evaluación en su propio sitio web.
the most famous of these was the us “clipper chip”, a scheme which not only proposed that the government holds the keys to encryption, but which advanced a closed or proprietary algorithm that no experts were allowed to take apart and test.
el más famoso de estos fue el “clipper chip” estadounidense, un proyecto que no solo proponía que el gobierno controlara las claves de codificación, sino que desarrolló un algoritmo cerrado o propietario que ningún experto tenía la autorización de analizar ni de evaluar.
also enhancing color reproduction and dynamic range, true ii, significantly contributing to the quality of the images produced within the camera. further, noise that can occur at higher sensitivities is suppressed by a new proprietary algorithm, with resolution maintained at the highest possible level.
true ii también mejora la reproducción del color y el rango dinámico, contribuyendo significativamente en la calidad de la imagen. además, el ruido que se podía producir a altas sensibilidades se ha suprimido con un algoritmo propio, manteniendo la resolución al más alto nivel posible.