您搜索了: rivesaltes (英语 - 西班牙语)

rivesaltes
rivesaltes

rivesaltes rancio
rivesaltes rancio

the ‘rivesaltes plan’
el «plan rivesaltes»

rivesaltes, whether or not preceded by "muscat de"
rivesaltes, precedida ou não de "muscat de"

on the rivesaltes plan and civdn parafiscal charges operated by france
sobre el «plan rivesaltes» y las tasas parafiscales civdn aplicados por francia

tuilé | aoc rivesaltes | quality liqueur wine psr | french |
tuilé | aoc rivesaltes | vlcprd | francés |

in july 1942, my mother was transferred to camp de rivesaltes, near perpignan.
en julio de 1942 mi madre fue transferida al campo de rivesaltes, cerca de perpignan.

many others were sent to the camps of argelès-sur-mer and rivesaltes.
muchos otros fueron enviados a los campos de argelès-sur-mer y rivesaltes.

hors d'âge | aoc rivesaltes | quality liqueur wine psr | french |
hors d'âge | aoc rivesaltes | vlcprd | francés |

15 minutes away from the perpignan-rivesaltes international airport, and from the perpignan tgv train station.
a 15 minutos del aeropuerto international de perpignan-rivesaltes y de la estación tgv de perpignan centre del mon.

the commission states that the purpose of the french measure was not to reduce wine production but solely to cease using the rivesaltes aoc.
la comisión observa que la medida francesa no estaba encaminada a disminuir la producción de vino sino únicamente a que los productores no se acogiesen a la doc rivesaltes.

only 15 kilometers southeast of cailla, begin the endless vineyards of the agly valley region which continue to the plains of the rivesaltes.
a 15 kilómetros de cailla en dirección sureste se encuentran los interminables viñedos del valle de agly que se esparcen hasta la llanura de rivesaltes.

===guarded residence center (1944–1946)===the german army left rivesaltes on august 19, 1944.
el ejército alemán dejó rivesaltes el 19 de agosto de 1944.

out of these 2357 ha, 875 producers received ‘exceptional’ supplements to the national aid under the rivesaltes plan for 1238 ha.
los 875 productores percibieron un complemento «excepcional» por 1238 ha de las 2357 ha que causaron derecho a la ayuda nacional del «plan rivesaltes».

in 1963, a forestry village was also created in rivesaltes for about 25 families of former auxiliaries (about a hundred people).
en 1963 se creó un caserío forestal en rivesaltes para cerca de 25 familias de ancianos refugiados, cerca de un centenar de personas.

the existence and type of the aid must be established for the potential beneficiaries of the rivesaltes plan and of the inter-branch contributions for publicity and promotion and for operating and financing certain aocs.
la existencia de la ayuda, e incluso su naturaleza, deben determinarse respecto a los beneficiarios potenciales del «plan rivesaltes» y de las cotizaciones interprofesionales para la promoción publicitaria y el funcionamiento de determinadas doc y su financiación.

in this film, the french-speaking director covers a dark chapter in world history: the deportation of thousands of jews from the southern french internment camp rivesaltes to auschwitz.
en este filme se ocupa de las deportaciones a auschwitz, de miles de judíos del campo de rivesaltes, al sur de francia. en 1942.

in october 1962, about 8000 harkis were staying at the transit and rehabilitation camp of rivesaltes (including those from the camp of larzac and bourg-lastic).
en octubre de 1962, cerca de 8000 miembros del grupo social harkis llegan al campo de transito y reclasificación de rivesaltes, provenientes del campo de larzac y del de bourg-lastic.

vin doux naturel | aoc banyuls, banyuls grand cru, muscat de frontignan, grand roussillon, maury, muscat de beaume de venise, muscat du cap corse, muscat de lunel, muscat de mireval, muscat de rivesaltes, muscat de st jean de minervois, rasteau, rivesaltes | quality wine psr | french |
vin doux naturel | aoc banyuls, banyuls grand cru, muscat de frontignan, grand roussillon, maury, muscat de beaume de venise, muscat du cap corse, muscat de lunel, muscat de mireval, muscat de rivesaltes, muscat de st jean de minervois, rasteau, rivesaltes | vcprd | francés |