来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and the rumor about him reached even the capital.
los rumores sobre él habían llegado hasta la capital.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
the media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
a joke about doctors:
una broma acerca de médicos:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
he has heard rumors about me
ha oído rumores sobre mi
最后更新： 2013-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
for example, if you hear unfavorable rumor about that person, you will not easily believe it.
por ejemplo: si escuchan rumores desfavorables sobre esa persona, no los creerán fácilmente.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i am particularly thinking about doctors.
estoy pensando en concreto en los médicos.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
@"boshisuo": rumor that reveals truth is rumor, rumor about rumor is the truth.
@boshisuo: el rumor que revela la verdad es rumor, el rumor sobre rumores es la verdad.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
there are rumors about malicious arson.
hay rumores de incendio provocado.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- …so, the rumor about you two is out there already, and we can use that to our advantage.
“el rumor acerca de ustedes dos ya existe, y podemos usarlo como ventaja.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i particularly want to speak about doctors in training.
yo quiero referirme en particular a los médicos en período de formación.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
there are lots of jokes about doctors' handwriting.
hay muchas bromas sobre la escritura de los médicos.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
at that time there were many bad rumors about jesus, too.
pero también al mismo tiempo, se oà an muchos rumores malos acerca de jesús.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
everyone knows the jokes about doctors' unreadable handwriting.
todos saben las bromas sobre la escritura ilegible de los médicos.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
she has heard the rumors about planet x, but does not believe them.
ella ha escuchado rumores acerca del planeta x , pero no los cree ciertos .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
about doctors without borders/médecins sans frontières (msf)
acerca de médicos sin fronteras/médecins sans frontières (msf)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
bertolf also spread false rumors about godelina; the marriage was not consummated.
bertulfo también difundió rumores falsos sobre godelina por lo que el matrimonio no se consumó.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
in the last few days there are news and rumors about the new windows operating system, windows 9.
en los últimos días se están filtrando distintas noticias y rumores sobre el nuevo sistema operativo de windows, el windows 9.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
thirdly, we are talking about doctors as models for others and their life-styles.
en tercer lugar, los médicos y su estilo de vida son un ejemplo a seguir para los demás.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
after a period of research and clinical testing, rumors about the performer 5 trick have ultimately been disproved.
después de un período de la investigación y los ensayos clínicos, los rumores sobre el intérprete de cinco truco en última instancia han sido desmentidas.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
and in both, there are widespread rumors about "higher ups" behind the two suspects.
y en ambos, es generalizado el rumor de que tras los señalados hay otros "de más arriba".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式