来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rooms specially prepareds for disabled, sinbad hotel offers health and relaxation by providing customers both jacuzzi and indoor and outdoor pool.
con habitaciones especialmente preparadas para discapacitados, hotel simbad le ofrece servicios de salud y relax, poniendo a disposición de la clientela tanto jacuzzi como piscina exterior e interior.
impressed by baker upon meeting him, letts then became convinced he was right for the part after seeing his performance in "the golden voyage of sinbad".
impresionado por baker tras conocerle, letts se convenció definitivamente de que era adecuado para el papel tras ver su interpretación en "the golden voyage of sinbad".
in 1955, with the help of howard hughes, st. cyr landed her first acting job in a major motion picture in the "son of sinbad".
en 1955 st. cyr actuó por primera vez en una producción de peso, "son of sinbad", bajo el patronazgo de howard hughes.
and so, at his wife's suggestion, sinbad sells all his possessions and returns with her to baghdad, where at last he resolves to live quietly in the enjoyment of his wealth, and to seek no more adventures.
y así, a sugerencia de ella, simbad vende todas sus posesiones y regresa con ella a bagdad, donde por fin decide vivir tranquilamente disfrutando su riqueza, sin buscar más aventuras.
(the seafaring arabs) in 1977, on a trip through the sudan, jordi esteva discovered his fascination for the seafaring arabs, those legendary characters so evocative for him as a child as sinbad the sailor. captivated by this impulse, he decides to set out for the red sea in his search.
en 1977, en el curso de un viaje por el sudán, jordi esteva descubrió su fascinación por los árabes del mar, esos legendarios personajes tan evocadores para él cuando de niño leía libros de simbad el marino. arrastrado por aquel impulso, viajó al mar rojo para ir en su busca.