您搜索了: sow outdoor pig herd (英语 - 西班牙语)

outdoor pig holding
explotación al aire libre

pig herd
piara

vietnam has the largest pig herd in south-east asia
vietnam tiene la cabaña de cerdos más grande del sudeste asiático

then came the announcement that an outbreak of the same virus had been discovered in a pig herd in alberta, canada.
luego llegó el anuncio de que un brote del mismo virus se había descubierto en un rebaño de cerdos en alberta, canadá.

definitions of pure-breeding pig, hybrid breeding pig, herd-book and register. 2.
definición de cerdo de pura raza, cerdo de raza híbrida, libro genealógico y registro. 2.

following an epidemic of african swine fever, malta systematically slaughtered its pig herd and as a result is encountering difficulties of supplies.
dichos reglamentos tiene por objetivo instaurar un régimen de certificados de importación para el maiz híbrido destinado a la siembra, extendiendo así al campo de las semillas la aplicación de las modalidades comunes de certificados de importación específicos para este sector (duración de la validez, importe y requisitos para la exención de la caución).

the protective measures taken to prevent the contamination or recontamination of pig herds,
las medidas de protección establecidas para evitar la contaminación o una nueva contaminación de la ganadería porcina,

amendmentto the parafiscalpig production levyfund scheme - treatmentof 15 pig herds infected bysalmonella
modificaciÓn de rÉgimen parafiscal en el sector porcino - tratamiento de las 15 primeras explotaciones infectadas con salmonela

the protective measures taken to prevent the contamination or re-contamination of pig herds,
las medidas de protección establecidas para evitar la contaminación o una nueva contaminación de la ganadería porcina,

i should say that i am responsible in the united kingdom for two pig herds, but i have no financial interest in either.
son criaturas vivas que sufren, sienten dolor y se agotan.

aujesky's disease is now included within the scope of previous directives on diseases affecting pig herds.
la enfermedad de aujeszky se incluye ahora en el ámbito de las directivas anteriores relativas a enfermedades que afectan a las piaras de cerdos.

after vaccination, the number of pig herds with signs of infection fell significantly, as did the number of infected pigs within the herds.
tras la vacunación, el número de piaras con signos de infección disminuyó significativamente, al igual que el número de cerdos infectados en las piaras.

by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the weight of the cold carcase may be calculated by reference to predetermined scales of absolute weight reductions established by member states in accordance with the characteristics of their pig herds and notified to the commission.
no obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, el peso de la canal fría podrá calcularse mediante una reducción en valor absoluto según un baremo de depreciación fijado de antemano por los estados miembros, de conformidad con las características de sus censos de porcino y notificado a la comisión.

intervention measures may be taken when the community market price for pig carcases, as established by reference to the prices recorded in each member state on the representative markets of the community and weighted by means of coefficients reflecting the relative size of the pig herd in each member state, is, and is likely to remain, at less than 103% of the basic price.
cuando el precio comunitario de mercado del cerdo sacrificado, fijado a partir de los precios registrados dentro de cada estado miembro en los mercados representativos de la comunidad y ponderados mediante unos coeficientes que expresen la importancia relativa del censo porcino de cada estado miembro, se sitúa a un nivel inferior al 103% del precio de base y pueda mantenerse a ese nivel, podrá decidirse la adopción de medidas de intervención.