您搜索了: stiffen (英语 - 西班牙语)

to stiffen
rigidizar

stiffen (to -)
anquilosarse

stiffen (peruvianism)
acartonarse

add a halo and stiffen her for stability.
añadir un halo y endurecerla estabilidad.

the other arteries also thicken and stiffen.
las otras arterias también se hacen más gruesas y rígidas.

but in front of the microphone we stiffen up.
pero ante el micrófono nos crispamos.

not easy, that."it was her turn to stiffen with resentment.
otra cosa a la que tendrá que acostumbrarse.

another procedure is to try to stiffen the roof of the mouth.
se necesitan más estudios para evaluar la eficacia de las intervenciones quirúrgicas.

keep the legs and thighs firmly on the floor. stiffen your body.
mantenga las piernas y los muslos firmemente en el suelo. endurecer su cuerpo. aumente lentamente la cabeza y el pecho y asumir una sesión plantean.

every leaflet greatly helped to stiffen the spirit of the workers.
"cada una de ellas [esas hojas] levantaba y fortalecía el espíritu de los obreros.

other provisions have been enacted to stiffen penalties against all drug traffickers.
además, se han tomado otras disposiciones para incrementar las penas contra todos los traficantes de drogas.

this way, the leather breathes; it dries, but will not be stiffen.
de esta forma, la piel respira, se seca, pero no se “acartona”.

their body becomes stiffen from fear, and even some of them die with their eyes open.
sus cuerpos se tornan rà gidos a causa del temor, y algunos incluso mueren con sus ojos abiertos.

stay a long time; stagnate; stiffen up (the joints) (slang
anquilosarse

it can cause the tissue in skin, joints, and internal organs to thicken and stiffen.
puede causar que el tejido en piel, articulaciones, y órganos internos se engrose y vuelva rígida.

in her view, the proposed amendment that would merely stiffen the punishment of rapists was inadequate.
en su opinión, la enmienda propuesta, que únicamente pretende agravar el castigo impuesto a los violadores, es insuficiente.

we must call upon the member states to stiffen penalties and to implement complete legislation to respond to this reality.
debemos exigir a los estados miembros un endurecimiento de las penas y el desarrollo de leyes integrales que respondan a esta realidad.

he saw them stiffen under his stare." i suggest you hold your suppositions until later."
les sugiero que contengan sus suposiciones hasta más tarde.

we agree with the rapporteur's intention to stiffen and speed up the compliance provisions in amendments nos 42 and 43.
estamos de acuerdo con la intención del ponente de endurecer y acelerar las disposiciones relativas al cumplimiento en las enmiendas 42 y 43.

the european parliament should work closely with the us congress to stiffen the backbone and resolve both of the european governments and of the current us administration.
el parlamento europeo debería trabajar en estrecha colaboración con el congreso de los estados unidos a fin de dar firmeza y resolución tanto a los gobiernos europeos como al actual gobierno de los estados unidos.