来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
thyssen ag and thyssen sudamerica sa were suppliers of fence materials and road signs for the expressway no. 1 project.
thyssen ag y thyssen sudamérica sa suministraron materiales para alambradas y señalización vial para las obras del proyecto expressway nº 1.
this is due to 2 main reasons, the first reason is the budget for the year 2009 is shorter than other years, and the second is the frigate must engage in the famous race velas de sudamerica.
esto es debido a dos razones de peso, la primera es que el presupuesto para este año 2009 es bastante ajustado, y la segunda es que la fragata debe competir en la famosa competición velas de sudamérica.
this is due to 2 main reasons, the first reason and most important is the budget for the year 2009 is shorter than other years, and the second is the frigate must engage in the famous race velas de sudamerica.
esto es debido a dos razones de peso, la primera es que el presupuesto para este año 2009 es bastante ajustado, y la segunda es que la fragata debe competir después de este evento en la famosa competición velas de sudamérica.
== classification ==the type specimen of "sudamerica ameghinoi" was discovered in punta peligro, argentina in deposits dating to the lower paleocene period.
== clasificación ==el espécimen tipo de "sudamerica ameghinoi" fue descubierto en punta peligro, argentina en depósitos que datan de principios del período paleoceno.
(workshop documents are online at www.disaster-info.net/ped-sudamerica/pdcmitigacion_arica.htm.) finally, a field trip was carried out to juan noé hospital in arica, which remains vacant as a result of the earthquake of june 2001, to appreciate the damage suffered by the hospital.
(este documento de trabajo se puede encontrar en www.disaster-info.net/ped-sudamerica/pdcmitigacion_arica.htm.) finalmente se realizó una visita de campo al hospital juan noé de arica, que se encuentra desocupado a raíz del sismo de junio de 2001, para apreciar los daños que sufrió el hospital.