来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
15. discussions on environmental considerations indicated lack of adequate knowledge of seamount and vent communities.
en los debates sobre consideraciones ambientales se pudo observar una falta de conocimientos adecuados sobre las comunidades de los montes submarinos y los respiraderos.
the majority of the progressive mankind has long used sex as a pleasant and inexpensive way to unwind and vent bunch of problems.
la mayoría de la humanidad progresista ha utilizado durante mucho tiempo el sexo como una manera agradable y barato para descansar y ventilar montón de problemas.
alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build-up in it.
también pueden efectuarse en un recinto de hormigón provisto de aberturas de ventilación y de escape para impedir que se produzca un aumento excesivo de la presión.
are free online there forums and sites that cater to people with mens issues where they are free to 'air' their gripes and vent out their sentiments.
¿son gratuitas en línea hay foros y sitios que atienden a personas con problemas para hombre donde son libres de "aire" sus quejas y ventilar sus sentimientos.
he also proposes building a wall across the mexican border. sensenbrenner is an openly racist congressman who does nothing more in all the radio and television programs he appears on than speak badly of mexicans and vent his hatred, minimizing all latin american countries.
propone también construir un muro en toda la frontera con méxico. sensenbrenner es un congresista abiertamente racista, que en todos los programas de radio y televisión que se presenta, lo único que hace es hablar mal de los mexicanos y descargar su odio, minimizando a todos los países de latinoamérica.
5. high-temperature black smokers, massive sulphides and vent biota were first discovered in 1979 at the crest of the east pacific rise at 21º north latitude, off the coast of baja california.
las "chimeneas negras " hipertérmicas, los depósitos masivos de sulfuros y la biota de los respiraderos hidrotermales fueron descubiertos por primera vez en 1979 en la cresta de la dorsal del pacífico oriental, a 21° de latitud norte, frente a la costa de baja california.
furring strips are applied to the sheathing to create a vented air space between the radiant barrier and the siding, and vents are used at the top and bottom to allow convective heat to rise naturally to the attic.
furring strips are applied to the sheathing to create a vented air space between the radiant barrier and the siding, and vents are used at the top and bottom to allow convective heat to rise naturally to the attic.
‘air-vented tumble drier’ means a tumble drier that draws in fresh air, passes it over the textiles and vents the resulting moist air into the room or outside;
«secadora de tambor de ventilación» una secadora en la cual se recoge aire del exterior, que se hace pasar sobre los tejidos y el aire húmedo que resulta se evacua a la habitación o se expulsa al exterior;