您搜索了: tailpiece (英语 - 西班牙语)

tailpiece
cordal

tailpiece: piece to which the strings are attached.
puente: pieza en la que se apoyan las cuerdas, la cual transmite las vibraciones a la tapa armónica.

the strings are secured to the tailpiece by their ball ends.
the strings are secured to the tailpiece by their ball ends.

this is therefore very much a tailpiece that should have its place.
a este respecto, constituye con razón la pieza final que merece ser.

this article is the tailpiece of the approach to combating youth prostitution.
ese artículo es el referente del enfoque empleado en la lucha contra la prostitución infantil.

it differed from the blueshawk in having a tune-o-matic bridge and a tp-6 stop tailpiece.
difiere de la blueshawk en tener un puente tune-o-matic y una parada de cordal tp-6.

==equipment==stockdale plays gibson guitars, primarily a 1972 sg standard with a bigsby vibrato tailpiece in vintage sunburst.
stockdale toca guitarras gibson, todo un estándar sg 1972 con un cordal de vibrato bigsby en vintage sunburst.

i am therefore of the opinion that this legal approach with regard to penalties etc. forms a kind of tailpiece and is not the most important component of our drugs policy as a whole.
me parece que este enfoque jurídico en relación con el grado de las penas, etcétera, constituye la última parte y no la esencia de nuestra política en materia de drogas.

*firebird vii - three pickups, tune-o-matic bridge and maestro "lyre" vibrola tailpiece.
*firebird vii - tres pastillas, puente tune-o-matic y maestro "lyre" vibrola, hardware dorado.

secondly, is forced return not supposed to be a tailpiece of our policy of return, a last resort, and what instruments does the european union actually have to promote voluntary return in order to avoid forced return?
en segundo lugar, el regreso forzoso tendría que ser el remate de nuestra política de retorno, un último recurso, y ¿qué instrumentos tiene en realidad la unión europea para promover el regreso voluntario a fin de evitar el regreso forzoso?

*firebird v - two pickups, tune-o-matic bridge with maestro "lyre" vibrola; reissues feature a stop-bar tailpiece.
*firebird v - dos pastillas, puente tune-o-matic y maestro "lyre" vibrola, hardware cromado.