来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i was coming for the first time in this country. the spiritan missionaries invited me to animate a spiritual retreat in tananarive. as first contact i thought that i ought to go to the bush.
venía por primera vez a este país, invitado por misioneros espiritanos para dar un retiro en tananarive. pero, previamente, se imponía una toma de contacto con el país adentrándome en el monte.
the congo is a party to the general judicial cooperation convention known as the tananarive convention, of 12 september 1961, which governs relations of judicial cooperation between the congo and other african countries.
el congo es parte en la convención general (de tananarive) de cooperación en materia de justicia, del 12 de septiembre de 1961, que regula las relaciones de cooperación judicial entre el congo y los demás países del África.
101. the congo is also a party to the general judicial cooperation convention known as the tananarive convention, of 12 september 1961, which governs relations of judicial cooperation between the congo and other african countries.
101. el congo es asimismo parte en el convenio general de cooperación judicial, llamado convenio de antananarivo, de 12 de septiembre de 1961, que rige las relaciones de cooperación judicial entre el congo y los demás países africanos.
- internationally: this involves the general convention on judicial cooperation, known as the tananarive convention, of 12 september 1961 which governs judicial cooperation between the congo and the other african countries.
- en el plano multilateral: la convención general de cooperación en materia judicial, denominada convención de tananarive, de 12 de septiembre de 1961, rige las relaciones de asistencia judicial recíproca entre el congo y los demás países africanos.
" by thomas m. disch** "needful things" by stephen king** "the dark tower iii: the waste lands" by stephen king** "summer of night" by dan simmons* 1992: "blood of the lamb" by thomas f. monteleone** "homecoming" by matthew costello** "deathgrip" by brian hodge** "hideaway" by dean r. koontz** "children of the night" by dan simmons* 1993: "the throat" by peter straub** "anno dracula" by kim newman** "blackburn" by bradley denton** "drawing blood" by poppy z. brite** "the summoning" by bentley little* 1994: "dead in the water" by nancy holder** "the alienist" by caleb carr** "from the teeth of angels" by jonathan carroll** "insomnia" by stephen king** "the butcher boy" by patrick mccabe* 1995: "zombie" by joyce carol oates** "widow" by billie sue mosiman** "deadrush" by yvonne navarro** "bone music" by alan rodgers* 1996: "the green mile" by stephen king** "exquisite corpse" by poppy z. brite** "crota" by owl goingback** "the hellfire club" by peter straub* 1997: "children of the dusk" by janet berliner & george guthridge** "the church of dead girls" by stephen dobyns** "my soul to keep" by tananarive due** "earthquake weather" by tim powers* 1998: "bag of bones" by stephen king** "fear nothing" by dean koontz** "darker angels" by s.p.
" de thomas m. disch** "la tienda" de stephen king** "" de stephen king** "summer of night" de dan simmons* 1992: "blood of the lamb" de thomas f. monteleone** "homecoming" de matthew costello** "deathgrip" de brian hodge** "hideaway" de dean r. koontz** "children of the night" de dan simmons* 1993: "the throat" de peter straub** "anno dracula" de kim newman** "blackburn" de bradley denton** "la llamada de la sangre" de poppy z. brite** "the summoning" de bentley little* 1994: "dead in the water" de nancy holder** "the alienist" de caleb carr** "from the teeth of angels" de jonathan carroll** "insomnia" de stephen king** "the butcher boy" de patrick mccabe* 1995: "zombie" de joyce carol oates** "widow" de billie sue mosiman** "deadrush" de yvonne navarro** "bone music" de alan rodgers* 1996: "el pasillo de la muerte" de stephen king** "exquisite corpse" de poppy z. brite** "crota" de owl goingback** "the hellfire club" de peter straub* 1997: "children of the dusk" de janet berliner & george guthridge** "the church of dead girls" de stephen dobyns** "my soul to keep" de tananarive due** "earthquake weather" de tim powers* 1998: "un saco de huesos" de stephen king** "fear nothing" de dean koontz** "darker angels" de s.p.