来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tankard inspired by the balkan metalware popularised in ottoman turkey in the second half of the ah 10th / ad 16th century.
jarro cilíndrico cuyo modelo, inspirado en la metalistería de los balcanes, se popularizó en la turquía otomana de la segunda mitad del siglo x / xvi.
beer-themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year.
las competiciones relacionadas con la cerveza, como la cosecha manual del lúpulo o el baile con la jarra de cerveza sobre la cabeza, atraen anualmente a miles de visitantes.
in 2010 kraptor was chosen to open the festival "monsters of rock" in maracay city, venezuela with the germans tankard.
en el año 2010 kraptor fue elegido para abrir el festival "monsters of rock" en la ciudad de maracay, venezuela junto a los alemanes tankard.
along with the bands kreator, destruction and sodom, tankard is often considered one of the "the big teutonic four" of teutonic thrash metal.
actualmente tankard es considerado uno de los "cuatro grandes" del thrash metal alemán, junto con kreator, sodom y destruction.
turovtsin, with a tankard of something to drink, was sitting on the high sofa in the billiard-room, and oblonsky was talking to vronsky by the door in the far corner.
turovzin estaba sentado en un diván en la sala de los billares, teniendo cerca de él, en una mesita, un cubilete con un brebaje. esteban arkadievich y vronsky hablaban de algo cerca de la puerta, en un rincón de la sala.
tankard (2001) uses the photo frame simile to explain this theory, so mass media would be a reality delimiting frame that would enables us to perceive a portion of this reality.
tankard (2001) utiliza el símil del marco fotográfico para explicar esta teoría, de manera que los medios constituirían un marco que delimitaría la realidad y nos permitiría percibir una parte de ella.