来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
te tama o te mahana
te tama o te mahana
最后更新: 2013-04-17
使用频率: 1
质量:
参考:
te taura-o-te-waka-o-tamarereti
te taura-o-te-waka-o-tamarereticonstellation name (optional)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
kia piki te ora o te taitamariki is specifically designed from a maori cultural development framework.
295. kia piki te ora o te taitamariki se ha preparado específicamente a partir de un marco de desarrollo cultural maorí.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
参考:
kia piki te ora o te taitamariki - which focuses on specific mäori needs and approaches.
:: kia piki te ora o te taitamariki - enderezada a las necesidades y planteamientos propios de los maoríes.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
"te niu o te huma " is the union of associations of disabled persons, created in january 1993.
te niu o te huma es una unión de asociaciones de personas con discapacidad que se creó en enero de 1993.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
8. these statements have assisted te rūnanga o ngāti porou and te rūnanga o te whānau to inform their members of progress to date.
8. las declaraciones han ayudado a te rūnanga o ngāti porou y a te rūnanga o te whānau a informar a sus miembros de los avances logrados hasta la fecha.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
expanding the number of iwi education schooling improvement projects formal partnerships now exist with tuhoe, ngati porou and te reo o te tai tokerau and tuwharetoa.
el incremento del número de proyectos de mejora de la escolarización para la enseñanza iwi -actualmente existen acuerdos de colaboración con tuhoe, ngati porou y te reo o te tai tokerau y tuwharetoa.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
参考:
54. from 21 to 27 july 2008, all new zealanders celebrated "maori language week -- te wiki o te reo maori ".
del 21 al 27 de julio de 2008, los neozelandeses celebraron la "semana de la lengua maorí - te wiki o te reo maorí ".
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
funding to pro m o te susta in a b l edevelopment and care for the environment comes from a ra n ge ofsources within the eu.
la financiación para la promoción del desarrollo sostenible y la protección del medioambiente procede de varias vías en el senode la unión europea.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
the conference, which was organized by the te runanga o te ataarangi association, provided a language revitalization symposium based on the development of digital media as tools for language learning.
la conferencia, organizada por la asociación te runanga o te ataarangi, ofreció un simposio de revitalización de idiomas basado en el desarrollo de medios digitales para la enseñanza de idiomas.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
参考:
"te oraanga tu rangatira, kia tau ki te anoano o te iti tangata, e kia tau ki ta tatou peu maori, e te aotini taporoporo o te basileia "
"te oraanga tu rangatira, kia tau ki te anoano o te iti tangata, e kia tau ki ta tatou peu maori, e te aotini taporoporo o te basileia. "
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
, t h i s p r a c t i c e d o e s n o te n s u r e t h a t a l i r e g u l a r e x p en d i t u r e w i l b e e x c l u d e d f r o m
, s in una v e r i f i c a c i ó n p r e vi a de lo s esta d o s m i e m b r o s
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
b u dg e t a r y a l o c a t io n si n t h i s p o l i c y g r o up a r e a l so u s e d f o r f i s h e r i e s a n d m a r i t i m e a f a i r s a s we l a s h e afll l t h and c on s u m e r p r o te c t io n
t a m b i é n se de s t in a n l a s a s i g n a c i o n es p r es u p u e s t a r i a s de es t e g r u p o de p o l í t i c a s a la pe s c a y a su n t o s m a r í t i m o s y a la s al u d y p r o t e c i ó n de lo s con s u m i d o r e s
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
as our work on responsibility has developed over the years of partnership with the fph our ideas, thinking, research and actions have led us to identify priorities in our programme, which we have named as across oceania / te au o te moana.
a medida que desarrollamos nuestro trabajo sobre la responsabilidad, a través de los años de asociación con la fundacion charles leopold mayer, nuestras ideas, pensamientos, investigaciones y acciones nos han llevado a identificar prioridades en nuestro programa, a las cuales hemos denominado a través de oceanía / te au o te moana.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in te waka hi ika o te arawa v. treaty of waitangi fisheries commission [2002] 2 nzlr 17, the privy council held that the obligations of the trust imposed by the deed of settlement required the benefits of the settlement to be allocated to iwi for the benefit of all maori.
en te waka hi ika o te arawa c. la comisión de pesca del tratado de waitangi [2002] 2 nzlr 17, el consejo privado sostuvo que las obligaciones fiduciarias impuestas por las condiciones de la resolución exigían que los bienes a los que se refería la resolución fuesen asignados a las iwi en beneficio de todos los maoríes.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
if you can explain that to me, then perhaps i will change my proposals. debido al crecimiento de la población humana y otros factores, la disponibilidad del agua potable por persona está disminuyendo. este problema podría resolverse obteniendo más agua, distribuyéndola mejor o desperdiciándola menos. el agua es un recurso estratégico para muchos países. se han peleado muchas guerras, como la guerra de los seis días en el medio oriente, para poder obtener un mejor acceso al agua. se prevé más problemas de este tipo en el futuro por la creciente población humana, contaminación y calentamiento global. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. dada la importancia del agua, es nuestro deber utilizarla adecuada y racionalmente, y así ayudar a nuestro medio ambiente, realizando algunas pequeñas tareas: cierra las llaves mientras te enjabonas, te tallas en el baño, te afeitas o te cepillas los dientes. no laves la banqueta, pisos o el coche a "chorro de manguera", usa solo la necesaria en cubetas. reporta cualquier fuga que observes en la calle, vigila los mecanismos de depósito de sanitarios, tinacos y cisternas, reparando cualquier fuga. revisa periódicamente las paredes de la cisterna y el buen funcionamiento de la bomba. utiliza solamente el agua estrictamente necesaria en el baño, en el lavado de trastes y en el lavado de ropa. al usar la lavadora, usa el máximo de ropa permitido en cada carga. no riegues el jardín durante las horas de mayor calor, el agua se evapora. vigila a tus hijos, para que en sus juegos no se bañen a chorro de agua o a cubetazos. no utilices el inodoro como cubo de basura. utiliza cisternas de wc con dispositivo de descarga controlada o de bajo volumen. una forma de reducir el consumo de una cisterna convencional consiste en introducir en su interior una botella de uno o dos litros llena de agua. no olvides explicar estos consejos a los más pequeños de la casa. no desperdicies el agua, recuerda siempre la importancia del vital líquido: el agua.
está claro como el agua. debido al crecimiento de la población humana y otros factores, la disponibilidad del agua potable por persona está disminuyendo. este problema podría resolverse obteniendo más agua, distribuyéndola mejor o desperdiciándola menos. el agua es un recurso estratégico para muchos países. se han peleado muchas guerras, como la guerra de los seis días en el medio oriente, para poder obtener un mejor acceso al agua. se prevé más problemas de este tipo en el futuro por la creciente población humana, contaminación y calentamiento global. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. dada la importancia del agua, es nuestro deber utilizarla adecuada y racionalmente, y así ayudar a nuestro medio ambiente, realizando algunas pequeñas tareas: cierra las llaves mientras te enjabonas, te tallas en el baño, te afeitas o te cepillas los dientes. no laves la banqueta, pisos o el coche a "chorro de manguera", usa solo la necesaria en cubetas. reporta cualquier fuga que observes en la calle, vigila los mecanismos de depósito de sanitarios, tinacos y cisternas, reparando cualquier fuga. revisa periódicamente las paredes de la cisterna y el buen funcionamiento de la bomba. utiliza solamente el agua estrictamente necesaria en el baño, en el lavado de trastes y en el lavado de ropa. al usar la lavadora, usa el máximo de ropa permitido en cada carga. no riegues el jardín durante las horas de mayor calor, el agua se evapora. vigila a tus hijos, para que en sus juegos no se bañen a chorro de agua o a cubetazos. no utilices el inodoro como cubo de basura. utiliza cisternas de wc con dispositivo de descarga controlada o de bajo volumen. una forma de reducir el consumo de una cisterna convencional consiste en introducir en su interior una botella de uno o dos litros llena de agua. no olvides explicar estos consejos a los más pequeños de la casa. no desperdicies el agua, recuerda siempre la importancia del vital líquido: el agua.
最后更新: 2013-06-10
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式