来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 1962 she participated in "el tejedor de milagros", a film that represented latin america in the ix berlin film festival.
en 1962 participó en "el tejedor de milagros", cinta que representó a latinoamérica en el ix festival internacional de cine de berlín.
finally, mr herrero-tejedor, does your comment imply that your colleague, mr berlusconi, is controlling the media in italy?
por último, señor herrero-tejedor, ¿implica su afirmación que su correligionario, el señor berlusconi, está controlando los medios de comunicación en italia?
mr herrero-tejedor, i have given you the floor in order to avoid pointless arguments, but i must tell you that rule 145 relates to accusations made against a member on a personal level.
señor herrero tejedor, le he concedido la palabra para evitar discusiones inútiles, pero debo señalarle que el artículo 145 se refiere a las acusaciones dirigidas a un diputado por un hecho personal.
the commission has kept parliament regularly informed on the development of the communication strategy, which was also discussed at the last meeting of the interinstitutional group on information and in the committee on culture and education during the discussion on the herrero-tejedor report.
tenemos que equipar a esas oficinas, y trabajar y planificar en este sentido, para que puedan « localizarse » y comunicarse con medios de comunicación locales.
carlos tejedor (november 4, 1817 — january 3, 1903) was an argentine jurist and politician, governor of buenos aires province between 1878 and 1880.
carlos tejedor (buenos aires, 4 de noviembre de 1817 – 3 de enero de 1903) fue un jurisconsulto y político argentino, gobernador de la provincia de buenos aires entre 1878 y 1880.
the next item is the report (a6-0111/2005) by mr herrero-tejedor, on behalf of the committee on culture and education, on the implementation of the european union's information and communication strategy (2004/2238(ini)) .
estamos básicamente de acuerdo en que tenemos que conseguir que la información llegue a cada ciudadano, que salga a su encuentro a través de los instrumentos más modernos, es decir, de la televisión, de la radio, de internet y de las nuevas tecnologías.