您搜索了: to calibrate the cero and the span (英语 - 西班牙语)

equipment to calibrate the phantom head
instrumental de calibración de la falsa cabeza

is it necessary to calibrate the carburetor?
¿es necesario calibrar el carburador?

1-do you need to calibrate the device?
1-¿es necesario contrastar el aparato?

it allows to calibrate the equipment in plant.
permite calibrar el equipo en planta.

how to calibrate the media sensor by diagtool?
¿cómo calibrar el sensor de soportes mediante diagtool?

slr data will also be used to calibrate the radar altimeters on board the spacecraft.
los datos de la slr también se usarán para calibrar los altímetros radáricos a bordo de las naves espaciales.

cal position allows you to calibrate the hot air gun temperature.
posición cal – permite calibrar la temperatura de la pistola de aire caliente

after all manipulations are done it is necessary to calibrate the sensor in the corresponding menu.
después de finalizar todas las operaciones técnicas es necesario calibrar la pantalla en el menú correspondiente.

there are also hardly any pure substances to calibrate the euipment with.
tampoco hay muchas sustancias puras con las cuales se puedan calibrar los aparatos.

a worker only has to calibrate the device for the length and diameter of the tubes, and the machine does the rest.
el operario únicamente debe calibrar el aparato especificando la longitud y el diámetro de los tubos, y la máquina hace el resto.

besides this, standardised magnets are often needed to calibrate the system.
además suelen necesitarse imanes patrón para calibrar el sistema.

it is possible to calibrate the counter if you find a a good reference signal.
es posible calibrar el contador si usted encuentra una buena fuente de señal de referencia.

for this reason kuhn has optional equipment to calibrate the swath to meet your needs.
por ese motivo, kuhn le ofrece equipamientos para calibrar las hileras según sus necesidades.

it was noted that there was a need to calibrate the level of protection based on the risks and threat of harm to the victim or witness.
se señaló la necesidad de calibrar el nivel de protección según los riesgos y amenazas a que se enfrentaran las víctimas o testigos.

controlling caliper arm enables us, to calibrate the stand arm back to its center position.
el brazo calibrador de control nos permite volver a calibrar el brazo del soporte nuevamente en el centro.

in order to calibrate the mathematical model and current level measurements were made through the rio de la plata, as well as the installation of sediment captors.
a los efectos de la calibración del modelo matemático, se efectuaron mediciones de nivel y corrientes en distintos puntos del río, como así también la instalación de captores de sedimentos.

for continue media, the printer will not feed the label to calibrate the sensor sensitivity automatically.
para el tipo de soporte continue (continuo), la impresora no alimentara la etiqueta para calibrar la sensibilidad del sensor automaticamente.

data obtained in fall 2008, will be compared with results from the acoustic monitoring to calibrate the new techniques.
la información obtenida en el otoño de 2008 será comparada con los resultados del monitoreo acústico para calibrar las nuevas técnicas.

once you have run the wizard (to calibrate the recording process) you can record whenever you like directly from the main window.
una vez que haya ejecutado el asistente (para calibrar el proceso de grabación) puede empezar a grabar en cualquier momento directamente desde la ventana principal.

== quality control ==in general, the most important requisite is to calibrate the incubation time of the assay both to the model cell and the ligand to be evaluated.
== control calidad ==en general el requisito más importante para la evaluación de ambos modelos de células y de, ligando, es calibrar el tiempo de incubación.